|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ラン ： [らん] 【名詞】 1. (1) run 2. (2) LAN (local area network) 3. (P), (n) (1) run/(2) LAN (local area network) ・ 民 ： [たみ] 【名詞】 1. nation 2. people ・ 民族 ： [みんぞく] 【名詞】 1. people 2. race 3. nation 4. racial customs 5. folk customs
トゥーラーン (ラテン文字: Tūrān, ) またはツランは、ペルシア語で中央アジア付近の地域のこと〔Emeri "van" Donzel, ''Islamic Reference Desk'', Brill Academic Publishers, 1994. pg 461. Actual Quote: ''Iranian term applied to region lying to the northeast of Iran and ultimately indicating very vaguely the country of the Turkic peoples.''〕。 == 概要 == トゥーラーンとはイラン神話の登場人物に由来し、トゥールの土地という意味である。またトゥーラーン人はアムダリヤ川以北に住む民族で、イラン人と対比される民族である。トゥーラーン人はゾロアスター教の根本教典『アヴェスター』に登場するので、紀元前15世紀頃には居たようである。古代のトゥーラーン人はイラン系民族だったが〔Edward A Allworth,''Central Asia: A Historical Overview'', Duke University Press, 1994. pp 86〕〔I. M. Diakonoff, ''The Paths of History'', Cambridge University Press, 1999, p. 100 : ''Turan was one of the nomadic Iranian tribes mentioned in the ''Avesta''. However, in Firdousi' s poem, and in the later Iranian tradition generally, the term Turan is perceived as denoting ‘lands inhabited by Turkic speaking tribes.''〕〔Prof. Gherardo Gnoli:''Iranian tribes that also keep on recurring in the Yasht, Airyas, Tuiryas, Sairimas, Sainus and Dahis''. G. Gnoli, ''Zoroaster's time and homeland'', Naples 1980〕、6世紀頃から7世紀ごろ、アムダリヤ川の北に居るテュルク系民族を指す様になった。11世紀に書かれた『シャー・ナーメ』でもイラン神話を踏襲しつつも、文化的にはトゥールはテュルク系民族としており〔Edgar Burke Inlow. ''Shahanshah: A Study of the Monarchy of Iran'', Motilal Banarsidass Pub, 1979. pg 17: "Faridun divided his vast empire between his three sons, Iraj, the youngest receiving Iran. After his murder by his brothers and the avenging Manuchihr, one would have thought the matter was ended. But, the fraternal strife went on between the descendants of Tur and Selim (Salm) and those of Iraj. The former – the Turanians – were the Turks or Tatars of Central Asia, seeking access to Iran. The descendants of Iraj were the resisting Iranians.〕、中央アジアで古代のイラン人とつながりのないテュルク化が徐々に進んだという説もある〔http://www.medievalists.net/2009/01/04/barbarian-incursions-the-coming-of-the-turks-into-the-islamic-world/ Bosworth, C. E. "Barbarian Incursions: The Coming of the Turks into the Islamic World." In ''Islamic Civilization'', Edited by D. S. Richards. Oxford, 1973. pg 2: "Hence as Kowalski has pointed out, a Turkologist seeking for information in the Shahnama on the primitive culture of the Turks would definitely be disappointed."〕〔Firdawsi, "The Epic of Kings", Helen Zimmern翻訳, eBooks@Adelaide 2004 〕。20世紀の西洋ではトゥーラーンは中央アジアを指すようになり、アルタイ諸語及びウラル語族（現在は支持されていないが、当時はウラル・アルタイ語族と呼んだ）系民族を表すイデオロギー的な用語として使用された。トゥーラーンは人名としても使用され、中東地域で一般的に見られる姓である。ジャコモ・プッチーニのオペラ「トゥーランドット」もこれに由来する。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「トゥーラーン」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Turan 」があります。 スポンサード リンク
|