| 翻訳と辞書 |
| トクヴィル （ リダイレクト：アレクシ・ド・トクヴィル ） ： ウィキペディア日本語版 |
アレクシ・ド・トクヴィル
アレクシ〔フランス語のAlexisの語尾の-sは黙字だが（参考 ）、日本語の翻訳文献では小山勉訳『旧体制と大革命』（ちくま学芸文庫、1998年）や喜安朗訳『フランス二月革命の日々:トクヴィル回想録』（岩波文庫、1988年）など、アレクシス・ド・トクヴィルと表記されることが多い。ただし松本礼二訳『アメリカのデモクラシー』（岩波文庫、2005年）では「アレクシー・シャルル・アンリ・モリス・クレレル・トクヴィル」と表記している。〕＝シャルル＝アンリ・クレレル・ド・トクヴィル（、1805年7月29日 - 1859年4月16日）は、フランス人の政治思想家・法律家・政治家。裁判官からキャリアをスタートさせ、国会議員から外務大臣まで務め、3つの国権（司法・行政・立法）全てに携わった。
==プロフィール==
ノルマンディー地方コタンタン出身。生家は古貴族にして軍人・大地主という由緒ある家柄だったものの、フランス革命の際に主な家族や親戚の多くが処刑されたことから、リベラル思想について研究を行っていた。その後ジャクソン大統領時代のアメリカに渡り、諸地方を見聞しては自由・平等を追求する新たな価値観をもとに生きる人々の様子を克明に記述した（後の『アメリカのデモクラシー』）。
30歳の時、家族の反対を押し切り、英国人で平民階級の3歳年上の女性メアリー・モトレーと結婚。1848年の二月革命の際には革命政府の議員となり、更に翌年にはバロー内閣の外相として対外問題の解決に尽力した。彼の政治的手腕はなかなか鮮やかなものであったが、1851年、ルイ＝ナポレオン（後のナポレオン3世）のクーデターに巻き込まれて逮捕され、政界を退くことになる。その後は著述及び研究に没頭する日々を送り、二月革命期を描いた『回想録』と『旧体制と大革命』を残し、1859年に母国フランスで肺結核のため54歳の生涯を終えた。フランスが誇る歴史家・知識人である。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「アレクシ・ド・トクヴィル」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Alexis de Tocqueville 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|