翻訳と辞書
Words near each other
・ トラップ
・ トラップ (サッカー)
・ トラップ (フランス)
・ トラップ (建築)
・ トラップ (昆虫採集)
・ トラップ (音楽のジャンル)
・ トラップストリート
・ トラップドア関数
・ トラップネスト
・ トラップレイン子爵
トラップ・ストリート
・ トラップ一家物語
・ トラップ大佐
・ トラップ射撃
・ トラップ胃、水止胃
・ トラッペート
・ トラッポラ
・ トラツクオー
・ トラツグミ
・ トラツリアブ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

トラップ・ストリート : ミニ英和和英辞書
トラップ・ストリート[ちょうおん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

トラップ・ストリート ( リダイレクト:トラップストリート ) : ウィキペディア日本語版
トラップストリート[ちょうおん]
トラップストリート (Trap street) とは、地図上に描かれた架空の道路である。虚構記事の一種で、無断複写によって地図の著作権侵害した者が言い逃れできなくするための(著作権トラップ)として用いられる。
本項では、架空の道路(トラップストリート)を中心に、地図における著作権トラップについて説明する。
== 概要 ==
トラップストリートは、地図が主対象としている範囲よりも外側の、利用者に支障をきたさない部分に描かれる。ときには、架空の道路を描く代わりに、実在する道路をわざと間違った形で描くこともある。道路のある位置や他の道路との接続はそのままに、存在しないカーブを加えたり、広い道路を狭く描いたりすることによって、道路案内への支障を減らしている。
自社の地図にトラップストリートが描かれていることを出版元が公然と認めることはまれであり、その存在は否定されるのが通例である。とはいえ常に秘匿されるわけでもなく、ギリシャで出版されているアテネの道路地図""〔発行元は Nik. & Ioan Fotis O.E. (, http://www.fotismaps.gr )。言語はギリシャ語〕の表紙カバーの内側にトラップストリートに気をつけるよう著作権侵害者に対する警告が書かれている。
イギリスのテレビ局 BBC Two が制作した地理学に関するドキュメンタリーシリーズ番組"''Map Man''"(2005年10月17日放送)では、老舗地図出版社Geographer's A–Z Street Atlas社のスポークスマンが「ロンドンの道路地図には100本ほどのトラップストリートが描かれている」と述べている。一例として、同社の地図で"Bartlett Place"と記された歩行者道路は実在の道路であるが、実際の名称は"Broadway Walk"であることが番組で紹介された。この番組放送以後に編集する版では正しい名称が記されるという。
同様の目的で、架空の山や町などが描かれることもある。架空の町はペーパータウン (paper town) と呼ばれる。1930年代に地図に描かれたニューヨーク州アグローはこうした例の一つである。
1990年代頃までランドマークとして地図に残されていたが、現在では削除されている。
日本ではカーナビゲーションが普及しており、トラップストリートを加えると案内ルートに混乱を来すおそれがあり、また制作の効率化のためにカーナビ用地図と出版用地図のデータを共有しているケースも多く、ほとんど行われていないが、誤表記を完全に防ぐことは難しく、誤表記があったことで複製が発覚したケースもある(後述)。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「トラップストリート」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Trap street 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.