|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ミステリ ： [みすてり] 【名詞】 1. mystery 2. (n) mystery ・ 大賞 ： [たいしょう] 【名詞】 1. big prize 2. first prize ・ 賞 ： [しょう] 1. (n,n-suf) prize 2. award
ドイツ・ミステリ大賞（Deutscher Krimi Preis）は、ボーフム・ミステリ・アーカイブ（Bochumer Krimi Archiv）が主催するドイツ語圏のミステリ賞。1985年創設。日本ではドイツ語表記のイニシャルをとってDKP賞とも表記される。ドイツ犯罪小説賞と訳されることもある。 批評家や学者、書評家らが選考委員となり、毎年1月に、前年に出版されたミステリからドイツ語作品部門と翻訳作品部門それぞれについて優秀作を第3位まで選出する。ドイツ語作品部門の対象はドイツの作品に限らない。 ボーフム・ミステリ・アーカイブはドイツ語圏で出版されるすべてのミステリを収集することを目的として、1984年にドイツの都市ボーフムで設立された。 == ドイツ語作品部門 == 日本語訳のある作家はカタカナで表記する。 アキフ・ピリンチの『猫たちの聖夜』（原題 Felidae、1989年）は、このページで扱っているドイツ・ミステリ大賞（Deutscher Krimi Preis、DKP賞）の受賞作ではない。『猫たちの聖夜』は日本語訳書では「ドイツ・ミステリ大賞受賞作」とされているが、この「ドイツ・ミステリ大賞」がドイツのどのミステリ賞のことなのかは訳者あとがき等でも明示されていない。なお、『猫たちの聖夜』は1989年にドイツのミステリ雑誌『Mimi』が主催するミステリ賞を受賞している。〔ドイツ・ミステリーの館『青猫亭』 その他の注目すべきミステリー賞（福本義憲） 〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ドイツ・ミステリ大賞」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Deutscher Krimi Preis 」があります。 スポンサード リンク
|