|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ドイツ民主共和国 ： [どいつみんしゅきょうわこく] (n) German Democratic Republic (i.e. former East Germany) ・ 民 ： [たみ] 【名詞】 1. nation 2. people ・ 民主 ： [みんしゅ] 【名詞】 1. democratic 2. the head of the nation ・ 主 ： [ぬし, おも] 【名詞】 1. owner 2. master 3. lover 4. god ・ 共 ： [ども] 1. (suf) indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to others ・ 共和 ： [きょうわ] 【名詞】 1. republicanism 2. cooperation ・ 共和国 ： [きょうわこく] 【名詞】 1. republic 2. commonwealth ・ 和 ： [わ] 【名詞】 1. (1) sum 2. (2) harmony 3. peace ・ 国 ： [くに] 【名詞】 1. country ・ 国歌 ： [こっか] 【名詞】 1. national anthem ・ 歌 ： [うた] 【名詞】 1. song 2. poetry
廃墟からの復活（）は、ドイツ民主共和国（東ドイツ）の国歌。ヨハネス・ロベルト・ベッヒャー（；1891年-1958年）作詞、ハンス・アイスラー作曲〔。 == 概要 == 詩人であり、東西ドイツ分断後にドイツ民主共和国の文化大臣を務めたベッヒャーにより作詞された〔。歌詞には、ドイツの統一と第二次世界大戦による荒廃からの復活の願いがこめられている〔。 当初は公の場で歌唱していた〔が、1970年代に入りソビエト連邦から「einig Vaterland（アイニヒ・ファーターラント、一つの祖国）」という歌詞が東西分裂の現状にそぐわないと圧力が掛かったため、歌唱が禁じられ〔、東西ドイツの統一を果たした1990年まで曲のみが演奏されることとなった〔。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「廃墟からの復活」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Auferstanden aus Ruinen 」があります。 スポンサード リンク
|