翻訳と辞書
Words near each other
・ ナイロンM5T
・ ナイロンギター
・ ナイロンザイル事件
・ ナイロンザイル切断事件
・ ナイロンストッキング
・ ナイロンタイ
・ ナイロン・アンチフリーズ
・ ナイロン・カーテン
・ ナイロン・ギター
・ ナイロン・ザイル事件
ナイロン・ボンバーズ
・ ナイロ・キンタナ
・ ナイロート
・ ナイロート人
・ ナイロート族
・ ナイワ・ニムリ
・ ナイン
・ ナイン (PHS)
・ ナイン (漫画)
・ ナイン (福島鉄平)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ナイロン・ボンバーズ : ミニ英和和英辞書
ナイロン・ボンバーズ[ないろん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ナイロン : [ないろん]
 nylon
: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

ナイロン・ボンバーズ : ウィキペディア日本語版
ナイロン・ボンバーズ[ないろん]

ナイロン・ボンバーズNilon Bombers)はイングランドチェルトナム出身のロックバンド1992年に結成、ブリットポップ期の1995年にシングル『クラックト』でデビュー。1996年キム・フォーリープロデュースで唯一のアルバム『バード』を発表したが、本国でも日本でも売上げが振るわず解散。
==日本語版「スーパースター」==
いつ忘れ去られてもおかしくないほど地味なバンドではあったが、このバンドが一部で印象深いバンドとして残っているのは、日本のために録音された「スーパースター(Japanese Version)」のせいである。この曲はそもそもサビで自分たちにとっての有名人の名前を羅列して歌っている曲だったが、日本版では主に以下の有名人?が片言の日本語で歌われている(以下原文のまま)。
*イチロースーパースターシュワちゃんゴジラ勝新アラレちゃんスーパーマリオウルトラマン鉄腕アトムセーラームーンタケシミシマ黒澤明ちびまるこタランティーノジェームス・ディーン小津安二郎山口百恵ドラえもん三船敏郎石原裕次郎ジョン・トラボルタスマップのキムタクカート・コバーン宮沢りえオグリキャップヤワラちゃんサディスティック・ミカ・バンド鉄火巻ハローキティ
このほか「ジョニー・ウー」という人物が特定できない呼称も歌われている(ジョン・ウーのことか?)。
このあまりの馬鹿らしさが一部で話題となり、スピッツキリンジ松村邦洋のラジオでも紹介されたことがある。このバージョンはアルバム『バード』とシングル「スーパースター」の日本盤ボーナストラックとして収録されている。
ちなみに、前述の歌詞の人名部分を変更した『松村邦洋のオールナイトニッポン』バージョンも存在し、同番組でオンエアされた。
他に、オーストラリア語バージョンもあるらしい。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ナイロン・ボンバーズ」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.