翻訳と辞書
Words near each other
・ ナグマショット
・ ナグマホン
・ ナグラチューン・マーサM16
・ ナグラー式接眼鏡
・ ナグルファリ
・ ナグルファル
・ ナグルファー
・ ナグルファール
・ ナグワルの風
・ ナグ・ハマディ写本
ナグ・ハマディ文書
・ ナケテシュ郡 (ルイジアナ州)
・ ナゲキ
・ ナゲキバト
・ ナゲケオ県
・ ナゲッツ
・ ナゲット
・ ナゲット・ポイント
・ ナゲット・ポイント燈台
・ ナゲット金貨


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ナグ・ハマディ文書 : ミニ英和和英辞書
ナグ・ハマディ文書[しょ]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ぶん]
 【名詞】 1. sentence 
文書 : [ぶんしょ, もんじょ]
 【名詞】 1. document 2. writing 3. letter 4. paperwork 5. note 6. records 7. archives
: [しょ]
 【名詞】 1. penmanship 2. handwriting 3. calligraphy (esp. Chinese)

ナグ・ハマディ文書 ( リダイレクト:ナグ・ハマディ写本 ) : ウィキペディア日本語版
ナグ・ハマディ写本[なぐはまでぃしゃほん]

ナグ・ハマディ写本(ナグ・ハマディしゃほん、)あるいはナグ・ハマディ文書(ナグ・ハマディぶんしょ、)とは1945年上エジプトケナ県の(より正確には、ナグゥ・アル=ハムマーディ)村の近くで見つかった初期キリスト教文書のことである。
ナグ・ハマディ写本は、二十世紀最大の考古学的発見に数えられており、
事実、初期キリスト教の研究を飛躍的に進展させた。
ナグ・ハマディ写本は、古代キリスト教を知るための原資料としては死海写本につぐ重要性を持つと見なされている。
==概要==
写本は、農夫ムハマンド・アリー・アッサーマン(Muhammad ʽAlī al-Sammān)が偶然土中から掘り出したことで発見された。発見時、文書は壷におさめられ、羊の皮でカバーされたコーデックス(冊子状の写本)の状態であった。ナグ・ハマディ写本は全部で13冊からなっている。より正確に言うと、12冊の写本と8枚の断片からなっており〔数え方は文献によって異同がある。C.Markschies, ''Gnosis: An Introduction'', 2000, p.49では、11冊の完全な写本と2つの断片、と数えている。断片の形でしか残されてないコーデックスXIIを1冊と数えるかどうかで勘定の仕方が変わっているようである。〕、後者は13冊目の写本から破られたものと6冊目の裏表紙に挟まれていたものである。写本の多くはグノーシス主義の教えに関するものであるが、グノーシス主義だけでなくヘルメス思想に分類される写本やプラトンの『国家』の抄訳も含まれている。ナグ・ハマディ写本研究の第一人者(James M. Robinson)による『英訳ナグ・ハマディ文書』の解説によると、本写本はエジプトの修道士がはじめた修道士共同体(後世の修道院に相当する)に所蔵されていたのかもしれないという。
写本はコプト語で書かれているが、ギリシャ語から翻訳されたものがほとんどであると考えられている。写本の中でもっとも有名なものは新約聖書外典である『トマスによる福音書』である(同福音書の完全な写本はナグ・ハマディ写本が唯一)。調査によって、ナグ・ハマディ写本に含まれるイエスの語録が1898年に発見されたオクシリンコス・パピルスの内容と共通することがわかっている。そして、このイエスの語録は初期キリスト教においてさかんに引用されたものと同じであるとみなされる。写本が作られた時期に関してはほとんど議論の余地がなく、西暦350年から400年の間と推定されている。この年代は、カートナージやコプト語の字体から決定できる。写本が土中に埋められたのは4世紀よりも以前である。
一方、写本に収録された各編の原本の成立時期については異論があり確定できていない。
ナグ・ハマディ文書そのものはカイロのに所蔵されている。
ナグ・ハマディ写本の発見以前、少数の例外を除くとキリスト教グノーシス派由来の直接的な文献はほとんど発見されていなかった。
そのため、グノーシス派に関する研究は、反異端の立場からグノーシス派を非難した古代の正統教会の教父たちが残した文献に頼らざるを得なかった。ナグ・ハマディ写本は古代キリスト教の異端としては最初で最大の勢力だったキリスト教グノーシス派の原資料にあたり、キリスト教グノーシス派の教理・神話論などを正統派教会の偏見を通さずに知ることが出来ることから重要な写本である。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ナグ・ハマディ写本」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Nag Hammadi library 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.