翻訳と辞書 Words near each other ・ ナジェージダ・プレヴィツカヤ ・ ナジェージダ・マンデリシュターム ・ ナジェージダ・リムスカヤ＝コルサコワ ・ ナジェージダ・リムスカヤ＝コルサコヴァ ・ ナジオン ・ ナジカニジャ ・ ナジカ電撃作戦 ・ ナジケルート ・ ナジセベン ・ ナジソン ・ ナジソンバト ・ ナジソン・ロドリゲス・デ・ソウザ ・ ナジチャルノク ・ ナジッリ ・ ナジド ・ ナジブ ・ ナジブラ ・ ナジブ・ジガノフ ・ ナジブ・ミカティ ・ ナジブ・ラザク Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク ナジソンバト （ リダイレクト：トルナヴァ ） ： ウィキペディア日本語版 トルナヴァ トルナヴァ（スロバキア語：Trnava、ハンガリー語：Nagyszombat、ドイツ語：Tyrnau）は、スロバキア西部の都市。トルナーヴカ河岸にあり、首都ブラチスラヴァ北東45キロ地点にある。トルナヴァ県の県都である。カトリック教会の大司教座（1541年 - 1820年まで。1977年より再設置）がある。歴史的中心部を抱え、城壁の中に多くの教会を持つ。『小さなローマ』を意味するパルヴァ・ロマと呼ばれ、最近は『スロバキアのローマ』とも呼ばれる。 ==市名== 市の名前は、スロバキア語の''tŕnie''（イバラの藪）に由来する。州を流れる河岸によく見られる光景である。ハンガリー語の名前（1238年に初めて記述がされたときは''Zumbotel''）は、ハンガリー語の''szombat''（土曜日）に由来する。毎週土曜日に市場が開かれていたためである。なお、ハンガリーの支配下あった時期の同市についてハンガリー語表記に近い「ナジソンバト」を用いる例もある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「トルナヴァ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Trnava 」があります。 スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.