|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ 騒がす ： [さわがす] 1. (v5s,vt) to annoy 2. to cause trouble
『ナーザの大暴れ』（ナーザのおおあばれ、、ナーザどうかい）は、中国の神話小説『封神演義』の一挿話を題材とした中国を代表する長篇アニメーション映画（セルアニメ）名作。『封神演義』などの人気キャラクター（道教の神）「」を主人公とする。 上海美術映画製作所を製作されて、1979年5月に公開された。この作品は中華人民共和国建国30周年記念作品であり、1980年のカンヌ映画祭にも出品された。 == 題名 == 日本では1980年（昭和55年）1月に劇場公開された。1983年（昭和58年）にTV放送、ビデオ、LD発売時のタイトルは『ナージャと竜王』。共和教育映画社〔共和教育映画社 〕が日本語版を上映会用にレンタルした時の別邦題は『わんぱくナージャの竜王退治』〔「わんぱくナージャの竜王退治」 〕。2002年（平成14年）にDVD収録時のタイトルは『ナーザが海を騒がす』。『読む中国語世界 2008年 10月号』では『ナーザの大暴れ』。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ナーザの大暴れ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Prince Nezha's Triumph Against Dragon King 」があります。 スポンサード リンク
|