翻訳と辞書
Words near each other
・ ニュースパレード
・ ニュースパレード きょうのニュースから
・ ニュースパレード 今日のニュースから
・ ニュースパレード〜きょうのニュースから〜
・ ニュースパレード〜今日のニュースから
・ ニュースパレード〜今日のニュースから〜
・ ニュースパンチ!
・ ニュースパークかんさい
・ ニュースパーク関西
・ ニュースビズ
ニュースピーク
・ ニュースファイナル
・ ニュースファイル
・ ニュースファイル (東海ラジオ)
・ ニュースファイル23
・ ニュースファイン
・ ニュースフラッシュ
・ ニュースフレッシュ
・ ニュースフレッシュ山梨
・ ニュースフロンティア


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ニュースピーク : ミニ英和和英辞書
ニュースピーク[ちょうおん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

ニュースピーク : ウィキペディア日本語版
ニュースピーク[ちょうおん]
ニュースピーク(新語法、)はジョージ・オーウェルの小説『1984年』(1949年出版)に描かれた架空の言語。作中の全体主義体制国家が実在の英語をもとにつくった新しい英語である。その目的は、国民の語彙思考を制限し、党のイデオロギーに反する思想を考えられないようにして、支配を盤石なものにすることである。
== 概説 ==
小説『1984年』は、執筆時点からは未来に当たる1984年に、世界を3つの超大国が分割支配し管理社会を建設している様を描いている。ニュースピークは小説の主要な舞台となる「オセアニア」という超大国(かつての英米をはじめとする英語圏を主要な支配地域とする)の公式言語であり、オセアニアを支配する「党」が英語(作中では「オールドスピーク」、「旧語法」と呼ばれる)をもとに作成を進めている新しい言語である。
その目的は、党の全体主義的イデオロギー(「イングソック」、、映画版では独裁政党の名前でもある)にもとづいて国民の思想を管理し、その幅を縮小し一方向に導き、イングソックのイデオロギーに反する思考(「思考犯罪」、、ニュースピークでは「」)ができなくなるようにすることである。ニュースピークは国民の思考を単純化するために、辞典の改訂版が出るたびに旧語法に由来する語の数を削減しており、オーウェルは作中で「世界で唯一、毎年語彙の数が減ってゆく言語」と述べている。
オーウェルは小説の末尾に「付録・ニュースピークの諸原理日本語訳 がウェブ上に公開されている。〕」と題するエッセイを載せ、この中でニュースピークについての基本原理を過去形の形で〔このエッセイはニュースピークの諸原理を過去のものとして普通の英語(オールドスピーク)で書いている。この文章が1984年よりさらに未来に書かれたこと、その時点ではすでにイングソック体制が崩壊しニュースピークも過去のものとなっていることが示唆されている。〕述べている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ニュースピーク」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.