|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
ハイデラバード（,）は、インド中南部のテランガーナ州ハイデラバード県の都市。同州の州都であり、アーンドラ・プラデーシュ州の州都も兼ねる。 == 名称 == ハイデラバードは「ハイダルの町（アーバード）」の意である。アーンドラ・プラデーシュ州の第1公用語であるテルグ語ではと表記される。ラテン文字で音声転写すると〔Bh. Krishnamurti and J. P. L. Gwynn (1985) ''A Grammar of Modern Telugu.'' Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-561664-2. 271ページと371ページ。〕となり、現地語に近い日本語表記はハイダラーバードとなる。しかし日本語での表記法は統一されておらず、世界大百科事典や山川出版社の書籍がこの表記を用いるなど学術用語としては使用例が多い一方、広辞苑やブリタニカ百科事典、また外務省やメディア〔例として、2013年11月現在Google検索の結果ではハイデラバードが約288,000件 に対して、ハイデラーバードが約72,200件 、ハイダラーバードが約2,700件 となっている。〕ではハイデラバードの表記が用いられることが多い。また両者の中間であるハイデラーバード、ハイダラバードの表記も散見される。ハイダラーバードが現地の発音に近いが、本稿では使用例の多いハイデラバード表記を使用する。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ハイデラバード」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Hyderabad 」があります。 スポンサード リンク
|