|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ 憲法 ： [けんぽう] 【名詞】 1. constitution ・ 法 ： [ほう] 1. (n,n-suf) Act (law: the X Act)
ハンガリー基本法（ハンガリーきほんほう、）は、ハンガリーの憲法である。2011年4月8日に可決、1週間後に公布され、2012年1月1日に施行された。民主主義体制と自由選挙の下で制定されたハンガリーの最初の憲法は、ハンガリー共和国憲法であり、これは、1949年8月20日に可決され、1989年10月23日に大改正された。ハンガリー共和国憲法は、ハンガリーで最初の恒久的な成文憲法であり、これが廃止されるまで、ハンガリーは旧東側諸国のうち、東欧革命後に完全に新しい憲法を作成していない唯一の国であった。ハンガリー基本法は、このハンガリー共和国憲法に替わって制定された現行憲法である。 == 概要 == 社会的、財政的に保守的といわれているとおり〔"Hungarian lawmakers approve socially and fiscally conservative new constitution" , ''The Washington Post'', 18 April 2011; accessed April 25, 2011〕、この憲法には多くの変更がみられる。 公債の対GDP比を（制定当時の80％超から）50%以下に抑えるため、これが50％以下になるまで、予算と税に関する憲法裁判所の権限が制限された。また、予算をこの範囲内で編成することが困難な場合、財政評議会が予算案に対する拒否権を行使することができる〔在ハンガリー日本大使館「政治・経済月報（4月号）」 〕。大統領は、予算が承認されなかったときは議会を解散することができる。 政府契約には、活動と株主構成の透明性が確保された会社のみ参加できる。国立銀行総裁の権限も制限され、また、税と年金に関する法律の修正には、3分の2以上の多数の議決が必要となった〔Judy Dempsey, "Hungarian Parliament Approves New Constitution" , ''The New York Times'', 18 April 2011; accessed April 25, 2011〕〔。 胎児の生命は受胎の瞬間から保護され、この動きは、将来的に中絶を禁止又は制限する可能性を開くと見られているが〔、現在の法律には変化はない〔 Kata Janecskó, "Hiába védett a magzat, nem szigorodik az abortusz" ("Despite Fetal Protection, Abortion Law Is Not Tightened") , index.hu, 11 March 2011; accessed June 23, 2011〕。同性カップルは法的にパートナーを登録することができるが、結婚は男女間でするものと定義されている。差別の禁止では、年齢や性的志向については言及されておらず、凶悪犯罪に対しては仮釈放のない終身刑が認められている〔。 裁判官の定年は、70歳から一般的な定年に引き下げられた。すなわち、制定当時は62歳であり、2022年までに65歳まで引き上げられる〔"Bírói egyesület: átmeneti rendelkezések kellenek" ("Judges' Association: Transitional Provisions Needed") , mti.hu, 19 April 2011; accessed April 26, 2011〕〔"Judges protest planned mandatory retirement age cut in planned new constitution" , politics.hu, 15 April 2011; accessed May 13, 2011〕〔"Hungary" at the OECD Library; accessed April 26, 2011〕。この規定は、検事総長とCuriaの長を除く検察官にも適用される〔 "Botrány lesz a bírák nyugdíjazásából" ("Retirement of Judges Will Be a Scandal") , nepszava.hu, 22 June 2011; accessed June 23, 2011〕。 国の名前は、「ハンガリー共和国」から「ハンガリー」へと変更されたが、共和政体は維持され〔、前文では、神やキリスト教、祖国、家族観とともに、聖冠についても言及されている〔。家族政策や年金制度、税制のような、かつて政府の管轄であった特定の問題領域については、3分の2以上の多数で議決された基本法によってのみ改正することができ、違憲審査の対象とはならない〔〔。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ハンガリー基本法」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Constitution of Hungary 」があります。 スポンサード リンク
|