|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
バス＝ナヴァール（フランス語：Basse-Navarre）、ナファロア・ベヘレア（バスク語：Nafarroa Beherea）またはバハ・ナバーラ（スペイン語：Baja Navarra）は、歴史的なバスク地方の7県の1つ。ルネサンス期までは、かつてのナバーラ王国の北端部分であった。スペイン王国がナバーラ王国の大半を占領した16世紀初頭より、事実上フランス王国の支配下に置かれた。1620年からフランス革命まで、ナバーラ王国という尊称を保ちながらも、フランス王国と統合されていた。1790年から現在まで、ピレネーザトランティック県の一部となっている。 ==名称== バス＝ナヴァール（低ナヴァール、低ナバーラ）という名称は、ナバーラ王国の他地域から切り離されフランス支配下に入った16世紀以来のものである〔 , p. 58〕。 バス＝ナヴァールは、ナバーラ王国南部のメリンダーデス（単数形はメリンダー。王が任命したメリノが行政や司法・経済を代行執行した管区）と区別するためスペイン語でウルトラプエルトス（ultrapuertos、山の向こう側）とも呼ばれてきた。1620年に記された歴史的文書の多くがバス＝ナヴァールをメリンダー・デ・ウルトラプエルトスとして触れているが、実際のこの地域はメリンダーとして扱われるべきでない。 バスク語でバス＝ナヴァールをナファロア・ベヘレアという。Baxe Nafarroa、Baxe Nabarraという名称も見られる。スペイン語では一般的にバハ・ナバーラと呼ばれる。一方で歴史書においてナヴァール・ラ・バジャ（Navarre la Baja）の概念も見られる。 フランス語におけるバス＝ナヴァール住民の呼称はbas-navarraisである。バスク語ではbaxenabartarとなる。スールにおいては、フランス語でもバスク語でも、バス＝ナヴァール住民はmanexと呼びならわされている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「バス＝ナヴァール」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Lower Navarre 」があります。 スポンサード リンク
|