翻訳と辞書
Words near each other
・ バビディ
・ バビナヴィーチ
・ バビノヴィーチ
・ バビブベボブボブ!!さっぷくん
・ バビヤール
・ バビュロニア
・ バビュロン
・ バビラー
・ バビル2世
・ バビル2世 ザ・リターナー
バビルの塔
・ バビルサ
・ バビル二世
・ バビロニア
・ バビロニアの世界図
・ バビロニアンキャッスルサーガ
・ バビロニアン・キャッスル・サーガ
・ バビロニア帝国
・ バビロニア戦争
・ バビロニア捕囚


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

バビルの塔 : ミニ英和和英辞書
バビルの塔[とう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ビル : [びる]
 【名詞】 1. (abbr) building 2. bill 3. (P), (n) (abbr) building/bill
: [とう]
  1. (n,n-suf) tower 2. pagoda 

バビルの塔 ( リダイレクト:バベルの塔 ) : ウィキペディア日本語版
バベルの塔[ばべるのとう]

バベルの塔(バベルのとう、)は、旧約聖書の「創世記」中に登場する巨大な
神話とする説が支配的だが、一部の研究者は紀元前6世紀のバビロンのマルドゥク神殿に築かれたエ・テメン・アン・キジッグラト(聖塔)の遺跡と関連づけた説を提唱する〔いのちのことば社刊 新キリスト教辞典(著:宇田進)、みすず書房刊 聖書の考古学 ノアの箱舟とバベルの塔(著:アンドレ・パロ)。〕。
実現不可能な天に届く塔を建設しようとして、崩れてしまったといわれることにちなんで、空想的で実現不可能な計画を比喩的に「バベルの塔」という〔岩波書店発刊 広辞苑-第四版-2095頁、項目「バベルの塔」より。〕。

== 語源 ==
正確には「バベルの塔」という表現は聖書には現れず、"the city and its tower"もしくは"the city" と表される。バベル()はアッカド語では神の門を表す。一方聖書によるとバベルはヘブライ語の''balal''(ごちゃまぜ)から来ているとされる。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「バベルの塔」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Tower of Babel 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.