|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
バンブートレイン（英語:Bamboo train、仏語：Train de bambou、独語：Bambusbahn）とは車体が竹で製作された“乗り合いトロッコ”のことで、カンボジアにみられ、現地では「ノーリー」という。同じような乗り物は、フィリピンに竹で作られたトロッコ（バンブートロリー）もある。バンブートレインの動力はエンジンであり、バンブートロリーのそれは人力の場合がよくみられる。これらの乗り合いトロッコは、即興で製作され、交通手段が貧弱な地域での住民の足に利用される。乗り合いトロッコは非公式に線路を用い、危険視する立場もあるが、逆に旅行者向けに名物として観光案内がなされることもある。 == ノーリー (カンボジア) == カンボジア西部のバッタンバン州などにみられる乗り合いトロッコをカンボジア語で「ノーリー」（英語:Norry, Nori〔）と呼ぶ〔カンボジアウォッチ＞コラム＞カンボジア通信＞ノーリーに揺られてバッタンバンを行く 井伊誠, 2006年2月19日〕。「ローリー」(Lorry) とも呼ばれる。ノーリーは台座が竹で即興で製造されたもので、このため「バンブートレイン」とも呼ばれる。なお、バンブートレインは、一部では「竹列車」、「竹の列車」とも訳される〔世界の果てまでイッテQ! - Q.珍獣ハンターイモトワールドツアーinカンボジア 2012/07/29放送、日本テレビ〕〔TBSテレビ：日立 世界ふしぎ発見！ - 第1181回 新発見が続々！ アンコール王朝の光と影 2011/04/02放送〕。他に英語で "Bamboo railway" という表現もある。なお、もともと、Lorry は、トラックあるいは台車やトロッコを示す言葉だが、現地では Norry と誤った発音で定着した〔Bamboo trains derailed - Los Angeles Times by Mark Magnier, April 27, 2010〕。（以下、表記はノーリーで統一する）。 ノーリーは竹と木材で作られた長さ4メートル×幅2.5メートル程度（又は25平方フィート〔）の長方形の荷台を金属の車輪に乗せたトロッコで、床材は主に竹である〔。推進力として後部車輪の上に小型エンジンがむき出しに配置され〔、そのエンジンは農機（耕運機）用などが使われる〔。あるノーリーを製作する作業場では、戦車のホイールや自動二輪（バイク）のエンジン、そして竹でノーリーを手作りしている〔Cambodia – Bamboo Railway , Journeyman Pictures for Australian Broadcasting Corporation, 27 November 2006〕。 ノーリーは非公式な乗り物であるが、鉄道の本数の少なさや道路事情の悪さなどの諸事情から、地元住民の生活の足として用いられる。また観光としても用いられ〔、ロンリープラネットやトリップアドバイザー、エイビーロードなどで外国の旅行者向けに案内がなされる〔Bamboo Train - 地図・観光情報 『トリップアドバイザー』 2013年11月12日閲覧。〕〔プノンペン（カンボジア）の海外現地ガイド記事「鉄道の線路を利用したローカル交通機関「バンブートレイン」で遊ぼう」 掲載日：2008/03/05、ライター：井伊 誠、海外旅行情報『エイビーロード』〕。 File:Battambang-Norry1.JPG|車輪と台座は独立している File:Bamboo Train 5.JPG|タイミングベルトで動力を伝える File:Battambang-Norry3.JPG|木材と車輪の摩擦がブレーキ 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「バンブートレイン」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Norry 」があります。 スポンサード リンク
|