翻訳と辞書
Words near each other
・ パン・ホーチョン
・ パン・ユン・ツ
・ パン・猪狩
・ パン切り包丁
・ パン助
・ パン君
・ パン小麦
・ パン屋
・ パン屋の1ダース
・ パン屋のケンちゃん
パン屋を襲う
・ パン屋再襲撃
・ パン屋再襲撃 (小説)
・ パン屋襲撃
・ パン屑
・ パン屑リスト
・ パン島
・ パン工場
・ パン店
・ パン板


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

パン屋を襲う : ミニ英和和英辞書
パン屋を襲う[ぱんやをおそう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

パン屋 : [ぱんや]
 (n) bakery
襲う : [おそう]
  1. (v5u) to attack 

パン屋を襲う : ウィキペディア日本語版
パン屋を襲う[ぱんやをおそう]

パン屋を襲う』(パンやをおそう)は、村上春樹文、カット・メンシック(Kat Menschik)画の絵本。
2012年3月、村上の「パン屋襲撃」と「パン屋再襲撃」の2短編が、ドイツのデュモン社よりカット・メンシックのイラストレーション付きで一冊の本として出版された。タイトルは『''Die Bäckereiüberfälle''』。翻訳はDamian Larensが行った〔カット・メンシックと村上のコンビの作品はほかに、『''Schlaf''』(2009年8月刊行。日本語版は「ねむり」)、『''Die unheimliche Bibliothek''』(2013年8月刊行。日本語版は「図書館奇譚」)がある。〕。
翌年2013年2月、同じようなかたちで新潮社より刊行されたのがこの『パン屋を襲う』である。
村上春樹の「あとがき」によれば、『眠り』に続いての「絵本」だという。また、「僕の印象では、この夫婦は少し姿を変え、『ねじまき鳥クロニクル』の世界へと歩み進めていくようだ」と書いている。出版に際して加筆修正がなされ、「オリジナルのテキストとは少し違った雰囲気を持つものとして読んでいただけると嬉しい」と書いている。
== 収録作品 ==
;パン屋を襲う
;再びパン屋を襲う


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「パン屋を襲う」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.