|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
ヒップ・ヒップ・フーレイ（英: Hip hip hooray 若しくは Hippity hip horray ''Hooray''は、hoorah, hurrah, hurrayなどとも綴ったり、発音される）は、英語圏、若しくはそれに準じる地域で何か若しくは誰かを称賛する為に喝采を送り叫ぶことである。一人の場合は感動詞の形となり、複数人の場合、唱和の形となる。 喝采は一人の人の"There cheers for ...or something " （もっと古風では"Three times three"〔''Fraser's Magazine for Town and Country, Volume 9'' . 1834, James Fraser. Google Books. p. 410. Retrieved February 19, 2013.〕〔Wright, John Martin Frederick (1827). ''Alma Mater: Or, Seven Years at the University of Cambridge'' . Black, Young, and Young, p. 19. Google Books.〕〔Byron, Henry James; Davis, Jim (January 19, 1984). ''Plays by H. J. Byron: The Babes in the Wood, The Lancashire Lass, Our Boys, The Gaiety Gulliver'' . p. 42. Google Books. Retrieved February 19, 2013.〕〔Twain, Mark (1890 - 1910). ''The Mysterious Stranger and Other Stories'' . Digireads.com Publishing, January 1, 2004. Google Books. Retrieved February 19, 2013.〕) から始まり、 そして"hip hip"(古風には"hip hip hip")と三回呼びかけ、 それぞれ"hooray"と返す。 その喝采は一般的に''ハッピーバースデートゥーユー''の歌 に従う。 ==歴史== この掛け声は19世紀の始めのイングランドで乾杯に関連して記録されている 。 18世紀の辞書によると"Hip"は1790年から続く注意を引く感嘆詞と載っている 〔 'Sir Charles engag'd one day at dice / Hip! hip! come hither John, he cries;'〕。 "Hip-hip"は19世紀初期1806年より後に乾杯の前の呼びかけとして追加された。 1813年までには近代の形であるhip-hip-hurrahとなった。 "hip"という文字は中世ラテン語で"''Hierosolyma Est Perdita''", "Jerusalem is lost","エレサレムが陥落"から始まったと提案されてきた 〔Gabay's Copywriter's Compendium, Jonathan Gaby, pub. (Elsevier) 2006, ISBN 0-7506-8320-1, p.669〕。 Hepは1819年の8月から10月まで続いた ヘップヘップ暴動"" によって悪名を上げたとしてるが、 コーネル大学のMichael・Fontaineはこの語源に異論を唱え、1819年8月28日のイングランドの新聞から数週間その言葉を調べ、彼は"言葉遊びの解釈・・・事実に基づいていない・"と結論づけた 。 Ritchie Robertson異論を唱え"間違った語源"のアクロニムな解釈のとして Katzの本を引用している 。 "Hurrah"の語源はモンゴル人のお互いを鼓舞する熱狂的な感嘆詞"hooray"をヨーロッパ人が取り上げたものである。 の、'を参照 〔Murphy, Joseph W. (November 21, 2005 ). "Re: Hurray!!!! A Mongol Word?" . Tech-Archive.net. Retrieved February 19, 2013.〕。 "Jerusalem is lost","エレサレムが陥落"から始まったと提案されてきた 〔Gabay's Copywriter's Compendium, Jonathan Gaby, pub. (Elsevier) 2006, ISBN 0-7506-8320-1, p.669〕。 Hepは1819年の8月から10月まで続いた ヘップヘップ暴動"" によって悪名を上げたとしてるが、 コーネル大学のMichael・Fontaineはこの語源に異論を唱え、1819年8月28日のイングランドの新聞から数週間その言葉を調べ、彼は"言葉遊びの解釈・・・事実に基づいていない・"と結論づけた 。 Ritchie Robertson異論を唱え"間違った語源"のアクロニムな解釈のとして Katzの本を引用している 。 "Hurrah"の語源はモンゴル人のお互いを鼓舞する熱狂的な感嘆詞"hooray"をヨーロッパ人が取り上げたものである。 の、'を参照 〔Murphy, Joseph W. (November 21, 2005 ). "Re: Hurray!!!! A Mongol Word?" . Tech-Archive.net. Retrieved February 19, 2013.〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ヒップ・ヒップ・フーレイ」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|