翻訳と辞書
Words near each other
・ ビルドストライクガンダム
・ ビルドツール
・ ビルドファイターズ
・ ビルドムセアット
・ ビルドロン
・ ビルド・ア・ベア・ワークショップ
・ ビルド・ムセアット
・ ビルナウイルス
・ ビルナウイルス科
・ ビルナ・リージ
ビルニュス
・ ビルニュス大学
・ ビルヌーブ
・ ビルハ
・ ビルハナ
・ ビルハルツ住血吸虫
・ ビルハルツ住血吸虫症
・ ビルバイン
・ ビルバオ
・ ビルバオメトロ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ビルニュス : ミニ英和和英辞書
ビルニュス[びる]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ビル : [びる]
 【名詞】 1. (abbr) building 2. bill 3. (P), (n) (abbr) building/bill

ビルニュス ( リダイレクト:ヴィリニュス ) : ウィキペディア日本語版
ヴィリニュス[びる]

ヴィリニュス( )は、リトアニア共和国首都で、同国最大の都市である。人口は 558,165 人(2009年現在)。かつてポーランド領だったこともある。バルト三国で唯一海に面していない首都で、バルト海に面したリトアニア主要港のクライペダからは 312 km離れている。
ヴィリニュスは、・沿いに位置し、リトアニアの南東と地理的に偏ったところにある。これは過去数世紀の間に国境の形が変わっていったことと関係している。かつてリトアニア大公国の時代にヴィリニュスは国土の中央にあった。
1994年に旧市街はユネスコ世界遺産文化遺産)に登録された。また、2009年には欧州文化首都に選ばれたこともある。
== 都市名の表記 ==
リトアニアにおける公用語であるリトアニア語では「Vilnius ヴィルニュス」と表記される。また、ソ連時代にはロシア語で「 ヴィリニュス」と表記されていた。
日本語においては、ロシア語表記にもとづいて「ヴィリニュス」と表記されることが多かったが、リトアニアの独立回復以降は、リトアニア語にもとづいてヴィルニュスと表記する例も増えてきている。そのほか、新聞などでは「ビリニュス」や「ビルニュス」とも表記される。
歴史的には、ロシア帝国時代においては当時のロシア語で「ヴィリナ」()と呼ばれ、ポーランド第二共和国時代においてはポーランド語で「ヴィルノ」()と呼ばれた。また、人口の多くを占めていたユダヤ人からはイディッシュ語で「ヴィルネ」(、ラテン文字転写: Vilne)とも呼ばれた。'' ヴィリニュス」と表記されていた。
日本語においては、ロシア語表記にもとづいて「ヴィリニュス」と表記されることが多かったが、リトアニアの独立回復以降は、リトアニア語にもとづいてヴィルニュスと表記する例も増えてきている。そのほか、新聞などでは「ビリニュス」や「ビルニュス」とも表記される。
歴史的には、ロシア帝国時代においては当時のロシア語で「ヴィリナ」()と呼ばれ、ポーランド第二共和国時代においてはポーランド語で「ヴィルノ」()と呼ばれた。また、人口の多くを占めていたユダヤ人からはイディッシュ語で「ヴィルネ」(、ラテン文字転写: Vilne)とも呼ばれた。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ヴィリニュス」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Vilnius 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.