|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ ラン ： [らん] 【名詞】 1. (1) run 2. (2) LAN (local area network) 3. (P), (n) (1) run/(2) LAN (local area network)
ピーター・マックミラン（1959年2月6日 - ）は、アイルランドの学者。杏林大学教授。ドナルド・キーンの弟子。独身だが、彼の助手がいる。 ==来歴== 1959年、アイルランド生まれ。杏林大学外国語学部・国際協力研究科教授。専門は文学・翻訳・現代美術。日本在住歴20年以上にわたる。また、日本の若いアーティストを支援、詩人の顔を持つ。『英詩訳・百人一首―香り立つやまとごころ』で、2008年度日本翻訳文化特別賞、日米友好基金日本文学翻訳賞受賞。 杏林大学 外国語学部・国際協力研究科 教授（1988年 - ） 大学院、大学において、美術、創作文（詩など）、百人一首の英訳などの講義 学位：英語、哲学（アイルランド国立大学 1979年） 修士：哲学（アイルランド国立大学 1980年） 博士課程：イギリス文学（南カロライナ州大学 1986年） 1996年から1998年の2年間、日本文部省より研究資金援助を受ける。プリンストン大学、コロンビア大学、オックスフォード大学の客員研究員。 2008年、"One Hundred Poets, One Poem Each"(英訳・小倉百人一首)をコロンビア大学出版会より出版。同書は、2008年度ドナルド・キｰン日本文化センタｰ日本文学翻訳特別賞、国内では2008年度日本翻訳家協会第44回日本翻訳文化特別賞を受賞。2009年3月、"One Hundred Poets, One Poem Each"の日本語版｢英訳詩・百人一首 香りたつやまとごころ｣が集英社新書として刊行された。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ピーター・マックミラン」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|