翻訳と辞書
Words near each other
・ フラヴィウス・ヴェゲティウス・レナトゥス
・ フラヴィオ・アマド
・ フラヴィオ・サラマンカ
・ フラヴィオ・ダ・シルヴァ・アマド
・ フラヴィオ・ブリアトーレ
・ フラヴィオ・モゲリーニ
・ フラヴィオ・ローマ
・ フラヴォーン
・ フラヴンケルのサガ
・ フラ・アンジェリコ
フラ・ダ・リ
・ フラ・バルトロメオ
・ フラ・パオロ・サルピ
・ フラ・フィリッポ・リッピ
・ フラ・マウロ
・ フラ・マウロの世界図
・ フラー
・ フラー (駆逐艦)
・ フラーイ
・ フラーガ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

フラ・ダ・リ : ミニ英和和英辞書
フラ・ダ・リ
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。


フラ・ダ・リ ( リダイレクト:フルール・ド・リス ) : ウィキペディア日本語版
フルール・ド・リス

フルール・ド・リス仏語''fleur-de-lis'' もしくは ''fleur-de-lys'')は、アヤメ(アイリス)のを様式化した意匠を指し、特に紋章の場合は政治的、王権的、芸術的、表象的、象徴的な意味をも持つ〔Michel Pastoureau, ''Heraldry: its origins and meaning'' translated by Francisca Garvie (Thames and Hudson 1997), ISBN 0-500-30074-7, p.98〕。
== 概要 ==
''fleur-de-lis'' の直訳は「ユリ」であるが、ここに言う「ユリ」は一般的な「ユリ」(ユリ目ユリ科ユリ属)ではなく、「アヤメ」(ユリ目アヤメ科アヤメ属)を指すとされる。
''fleur-de-lis'' は、フランス語では(フルールドゥリス)と発音するのが一般的だが、(フルールドゥリ)と語尾を発音しないとする例も見られる〔Trésor de la langue française 〕。英語では(フラードゥリー)と発音する〔英語での複数形は、fleurが複数化され fleurs-de-lis となるが、発音は(フラーダリーズ)となり、複数化されたfleursの部分の発音は変化せず、綴りが変わっていない語尾の発音が変化するので注意。〕。
フルール・ド・リスはヨーロッパの紋章やに何世紀にもわたり数多く見られるが、歴史的には特にフランス王家と関係が深く、またブルボン家の一員であるスペイン王家ルクセンブルク大公家も現在でも紋章に使用し続けている。フルール・ド・リスはフランスの切手などにも使用される継続的なフランスの象徴であるが、共和国としてのフランスはフルール・ド・リスを公式には特に採用しなかった。
北アメリカでは、フルール・ド・リスはルイジアナケベック、他のカナダの州のフランス語圏など、かつてフランス入植地であった地で使用されていることが多い。
また、イタリアフィレンツェや、スイスチューリッヒ州シュリーレンの紋章にも使用されている。
フルール・ド・リスはまた軍隊の記章やさまざまな組織のロゴに見られ、20世紀には世界各国のボーイスカウトガールスカウトの組織に採用され、バッジになった。建築家やデザイナーはフルール・ド・リスを、単独あるいは背景模様に繰り返して、特にフランスにちなんだものの場合、鉄製品から製本までさまざまに使用することがある。宗教的には聖三位一体の象徴であり、また特に受胎告知の場面では大天使ガブリエルを象徴する図像となっている〔Hall, James (1974). ''Dictionary of Subjects & Symbols in Art''. Harper & Row. ISBN 0-06-433316-7. p.124.〕。このようにフルール・ド・リスは聖母マリアとも関連がある。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「フルール・ド・リス」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Fleur-de-lis 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.