| 翻訳と辞書 |
ブルラタ[ぶる]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
・ ブル ： [ぶる]
【名詞】 1. bull 2. (n) bull
| ブルラタ （ リダイレクト：ブルラーダ/ブルラタ ） ： ウィキペディア日本語版 |
ブルラーダ/ブルラタ[ぶる]
ブルラーダ（）またはブルラタ（）は、スペイン・ナバーラ州のムニシピオ（基礎自治体）〔本自治体はスペイン語名がBurlada、バスク語名がBurlataであり、いずれも公式名である。使用者の言語環境によっていずれかを選択することが可能であり、スペイン内務省などは両言語の間にスラッシュを挟んだBurlada/Burlata（ブルラーダ/ブルラタ）と表記することがある。〕。コマルカ（郡）としてはクエンカ・デ・パンプローナにある。ナバーラ州の州都パンプローナから3kmの距離にあり、に含まれる。2014年の人口は18,237人であり、ナバーラ州で5番目に人口の多い自治体である。
== 名称 ==
民俗学者のフリオ・カロ・バロハによると、この町の名称はラテン語で「焼く」を意味する「brustulare」に由来する。11世紀後半のレイレ修道院の文書によると、この町は「Buruslata」や「Bruslata」として言及されている。その他の言及例としては「Brusalada」、「Bruslada」（12世紀）、「Burllada」（15世紀）などがある。これらの古称がスペイン語（カスティーリャ語）のBurladaに発展した。バスク語では「Burleta」や「Burlata」として知られ、後者が現在のバスク語による標準形である。今日の町の公式名はスペイン語とバスク語をスラッシュでつなげたBurlada/Burlataである。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ブルラーダ/ブルラタ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|