翻訳と辞書
Words near each other
・ プレイリー
・ プレイリー郡
・ プレイレディ
・ プレイレポート
・ プレイロット
・ プレイワークス
・ プレイン
・ プレイン クローズ
・ プレインキュベーション
・ プレインクローズ
プレイングカード
・ プレイングマネジャー
・ プレイングマネージャ
・ プレイングマネージャー
・ プレイング・ザ・ピアノ2009ジャパン
・ プレイング・ジ・エンジェル
・ プレイング・ジ・オーケストラ
・ プレイング・マネージャー
・ プレイング・マンティス
・ プレイング・マンティス作戦


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

プレイングカード : ミニ英和和英辞書
プレイングカード[ちょうおん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

カー : [かー]
 【名詞】 1. car 2. (n) car
: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

プレイングカード ( リダイレクト:トランプ ) : ウィキペディア日本語版
トランプ[ちょうおん]

トランプは、日本ではカードを使用した室内用の玩具を指すために用いられている用語で〔大辞林〕、もっぱら4種各13枚の計52枚(+α)を1セットとするタイプのものを指して言うことが多い。「プレイング・カード」「西洋かるた」とも。
== 概説 ==
多種多様なゲームに用いられるほか、占いの道具としても手品(マジック)の小道具としてもよく用いられる。
;名称
近年は英語圏では「playing cards(プレイングカード)」と呼ばれている。日本語では「トランプ」と呼ぶ習慣になっている。英語のtrumpは本来は幾種類かのゲームのルールにある切り札の意味で、なぜそれがカードを指して使われるようになったかはあまりはっきりしない。また切り札の意味で「トランプ」という語をゲーム中で使うコントラクトブリッジなどでは注意が必要である。16世紀にポルトガルから伝来したので、ポルトガル語 cartaを音写して以前には「かるた」とも言った。
世界の各地域によって呼び方は異なる。南欧各地では、スペイン語の「baraja・naipes」のようにトランプを意味する専用の語がある。一方で、フランス語「carte à jouer キャルト・ア・ジュエ」、英語「playing cards」はともに「遊戯用カード」という意の一般的な表現にもなっている。
日本語の場合のような捻れ現象は珍しくなく、特定のゲームの名前がトランプを指すようになった言語もある。例えばギリシャ語の「(トラプラ)」は、ベネチアの古いゲームの名であるトラッポラに由来し、中国語の「撲克(プーコー)牌」やタイ語の「ไพ่ป๊อก(パイ・ポーク)」はポーカーに由来し、またベトナム北部で「(トゥー・ロー・ホー)」と呼ぶのは、ロシアで人気のあるドゥラークというゲームの名前が中国語経由で伝わったものである。インドネシア語の「kartu remi」は、ラミーに由来する。
日本語の「トランプ」の他、マレーシアの「daun〔「daun」=葉〕 terup」の「terup」も英語の「trump」由来である。
;歴史
歴史について言うと、起源についてははっきりしておらず諸説あるが、中国など東方で発生したものがイスラーム圏に、そしてヨーロッパに伝えられた、とするのが、ひとつの有力な説である。→(#歴史
;日本のカード(トランプ)
日本では16世紀にポルトガルからラテン・スートのタイプが伝来し普及したが、明治以降の日本では英米式のカードが普及している。→#日本への伝来#日本で一般的なカード

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「トランプ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Playing card 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.