翻訳と辞書
Words near each other
・ ヘルムート・ヴィック
・ ヘルムート・ヴィンシャーマン
・ ヘルメス
・ ヘルメス (小惑星)
・ ヘルメス (曖昧さ回避)
・ ヘルメス 愛は風の如く
・ ヘルメスの悪戯
・ ヘルメスの杖
・ ヘルメスカイル
・ ヘルメスソース
ヘルメストリスメギストス
・ ヘルメスベルガー
・ ヘルメス・トリスメギストス
・ ヘルメス主義
・ ヘルメス思想
・ ヘルメス愛は風の如く
・ ヘルメス文書
・ ヘルメス計画
・ ヘルメット
・ ヘルメット (オートバイ)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ヘルメストリスメギストス : ミニ英和和英辞書
ヘルメストリスメギストス[へるめす]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ヘルメス : [へるめす]
 (n) Hermes, (n) Hermes
メス : [めす]
  1. (nl:) (n) scalpel (nl: mes) 2. surgical knife 3. (P), (nl:) (n) scalpel (nl: mes)/surgical knife

ヘルメストリスメギストス ( リダイレクト:ヘルメス・トリスメギストス ) : ウィキペディア日本語版
ヘルメス・トリスメギストス[めす]
ヘルメス・トリスメギストス(, )は、神秘思想錬金術の文脈に登場する神人であり、伝説的な錬金術師である。
「錬金術師の祖」とされ、錬金術は「ヘルメスの術」とも呼ばれる。
ギリシア神話ヘルメス神と、エジプト神話のトート神がヘレニズム時代に融合し、さらにそれらの威光を継ぐ人物としての錬金術師ヘルメスが同一視され、ヘルメス・トリスメギストスと称されるようになった。それら3つのヘルメスを合わせた者という意味で、「3倍偉大なヘルメス」「三重に偉大なヘルメス」と訳される(3人の賢者〈ヘルメス〉の伝説〈三重の知恵のヘルメス〉)。
# 第1のヘルメス:ノアの洪水以前にいた神。アダムの孫という。衣服、ピラミッドを作ったという。天文などを研究したという。
# 第2のヘルメス:ノアの洪水以後のバビロンにいた人。ピタゴラスの師という。医学、数学などに優れる。
# 第3のヘルメス:エジプトの人。医学者、哲学者。都市計画をしたという。
ヘルメス・トリスメギストスは、エメラルド板ヘルメス文書の著者とされた。また、中世の錬金術師は、賢者の石を手にした唯一の人物と考えていた。
ヘルメス思想」とは、ヘルメス・トリスメギストスにあやかって世界の神秘を味わい尽くそうとする思想のことを指す。
== 「3倍」の理由 ==
トリスメギストス(3倍偉大)という記述の起源は明らかではない。ブライアン・P・コーペンヘイヴァーによれば、この名前が最初にみられるのは、紀元前172年、エジプトメンフィス近くで開かれたトキ崇拝の集まりであるという〔Copenhaver, B. P., "Hermetica", Cambridge University Press, Cambridge, 1992, p xiv.〕。しかし、ガース・ファウデンは、この名前の起源はアテナゴラスキリスト教弁証家)およびビュブロスのフィロンであると述べている〔Fowden, G., "The Egyptian Hermes", Cambridge University Press, Cambridge, 1987, p 213〕。
そのほかの解釈としては、エスナ神殿にあるトートの称号「偉大なる、偉大なる、偉大なるトート」が元になっているという説がある〔Hart, G., The Routledge Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, 2005, Routledge, second edition, Oxon, p 158〕。
ヘルメス・トリスメギストスがエジプトに存在していたとされる時期(これ以降の時期に地上に存在していたかは、定かではない)は、モーセの時代よりはるか昔、エジプト王朝の最初期であったとされる。権力者たちは、ヘルメス・トリスメギストスをアブラハムと同時代の人物と考えた。また、ユダヤの伝承の中には、アブラハムがその神秘的な知識の一部をヘルメスから得たとするものさえある(:en:Kybalion)。
ラクタンティウスアウグスティヌスジョルダーノ・ブルーノマルシリオ・フィチーノトンマーゾ・カンパネッラピコ・デラ・ミランドラなどの多くのキリスト教著述家は、ヘルメス・トリスメギストスを、キリスト教の出現を予見した賢明なる異教徒の預言者と考えた〔Yates, F., "Giordino Bruno and the Hermetic Tradition", Routledge, London, 1964, pp 9-15 and pp 61-66 and p 413〕。これらの著述家は、「古代神学」すなわち古代に神から人に与えられたすべての宗教に通じる唯一・真実の神学が存在するという考えを信じており〔Yates, F., "Giordino Bruno and the Hermetic Tradition", Routledge, London, 1964, pp 14–18 and pp 433–434〕〔Hanegraaff, W. J., "New Age Religion and Western Culture", SUNY, 1998, p 360〕、ザラスシュトラやプラトンなど、多くの預言者にこの考えを適用していた。
古代神学の正しさを示すため、これらのキリスト教徒たちはヘルメスの教えを自らの意図に合わせて使用した。このため、キリスト教会の教父にとってのヘルメス・トリスメギストスはモーセの同時代人〔Yates, F., "Giordano Bruno and the Hermetic Tradition", Routledge, London, 1964, p 27 and p 293〕として考えられたり、ヘルメスの名で呼ばれる3人の人間と考えられたり〔「錬金術に関する12世紀の翻訳書の序文には、3人のヘルメスが存在すると書かれている。すなわちエノク、ノア、そしてエジプトに君臨した王・哲学者・預言者である3倍のヘルメスである。」フランシス・アメリア・イェーツ "Giordano Bruno and the Hermetic Tradition", Routledge, London, 1964, p48 ウィキペディアユーザーによる訳〕、偉大な聖職者・哲学者・王を兼ねていたという意味で「3倍偉大」と考えられたりした〔〔Copenhaver, B.P., "Hermetica", Cambridge University Press, 1992, p xlviii〕。
ヘルメス・トリスメギストスが「トリスメギストス」の名を持っている理由の説明としては、エメラルド・タブレットの「全世界の英知の三部門を知る」という記述を根拠にするものがある。この3つの分野の知識とは、すなわち錬金術占星術神働術である〔(Scully p. 322)〕。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ヘルメス・トリスメギストス」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Hermes Trismegistus 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.