|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 理 ： [り] 【名詞】 1. reason ・ 理論 ： [りろん] 【名詞】 1. theory ・ 論 ： [ろん] 【名詞】 1. (1) argument 2. discussion 3. dispute 4. controversy 5. discourse 6. debate 7. (2) theory 8. doctrine 9. (3) essay 10. treatise 1 1. comment
ポライトネス (politeness) とは、会話の参加者がお互いのフェイス（自己決定・他者評価の欲求）を侵さないために行なう言語的配慮のことである。Brown & Levinson (1987 以下 B&L) によって確立された。 == B&Lポライトネス理論 == 彼らのポライトネス理論とは、“polite”という一般用語とは異なり、「円滑な人間関係を確立・維持するための言語行動」（宇佐美2002）と定義される、語用論の枠組みの中での概念である。 ポライトネスを従来の言語形式の丁寧度の問題ではなく語用論的なものと捉える発端となったのは、フランス語における二人称代名詞 tuとvousの使い分けを人間関係や社会的要因との関連から考察したBrown and Gilman(1960)である。その後、Lakoff(1973)、Leech(1983)などは会話の原則という形でポライトネスを語用論的に捉えている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ポライトネス」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Politeness 」があります。 スポンサード リンク
|