| 翻訳と辞書 |
ミセスワタナベ
ミセス・ワタナベ（Mrs.Watanabe）、キモノ・トレーダー（Kimono Trader）は、個人の小口外国為替証拠金取引（FX）投資家を意味する俗称。語源は日本人の主婦を中心とした女性やサラリーマン投資家。欧米の報道機関により名付けられた。
== 概要 ==
2007年頃から、東京のインターバンク市場にて、為替相場の方向性が、昼をはさんで午後になると、相場を反転させる大きな要因はないにもかかわらず、反対方向（主にドル買い）へ振れる現象がしばしば見られた。こうした状況が頻繁に起こったため、原因を探っていくと、主に日本の主婦やサラリーマンなどの個人のFX投資家が、昼休みを利用して一斉に円売り・ドル買いの注文を出していたことが判明、相場を左右させるほどの日本の個人投資家の資金力を世界に見せつけた。海外でよく知られた日本人を代表する姓「ワタナベ」から、イギリスの経済紙「エコノミスト」（1997年3月27日号）で「ミセス・ワタナベ」という言葉が使われた〔Japanese bonds: Mrs Watanabe, mind your fingers | The Economist 1997年3月27日 The Economist〕。2002年から2005年までの3年間にFX取引で約4億円の所得を申告せずに、約1億3000万円を脱税した所得税法違反容疑で東京都世田谷区の50代主婦が、2007年に起訴されて有罪判決が言い渡される事件が報道されると、FX取引は日本の主婦の間でより大きな注目を集めるようになった。
現在では、マーケットを動かす大きな力として認識され、大口のプロ・ディーラーでさえ、その動向があなどれない存在になっている〔健在なミセス・ワタナベと為替介入のタイミング 2010年9月3日 ロイターコラム〕〔罪深いミセス・ワタナベ――日本の危機で円高になる理由 11/03/29 小幡績 東洋経済新報社 〕。相場の取引が薄くなり少ない注文でドルが下落する（円高になる）時間帯を狙い、ストップロスを狙う動きをミセス・ワタナベ狩りという。2011年3月17日に一時1ドル76円台に高騰した円高ドル安は、投機筋にミセス・ワタナベ狩りと言われた〔海外の投機筋の狙いは「ミセス・ワタナベ狩り」？ 2011.3.18 msn産経ニュース〕〔罪深いミセス・ワタナベ――日本の危機で円高になる理由 11/03/29 小幡績 東洋経済新報社 〕。また、ミセス・ワタナベは高金利通貨の豪ドル、NZドルも好んで買う傾向があると言われる〔政府の円売り介入で高笑い！ 一夜にして荒稼ぎしたミセス・ワタナベ 10/09/16 東洋経済新報社〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ミセスワタナベ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|