|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
ミチェル・アブレイユ・マルティネス（Michel Abreu Martinez , 1979年1月2日 - ）は、キューバ共和国マタンサス州マタンサス出身のプロ野球選手（内野手）。右投げ右打ち。 スペイン語圏の人物なので、発音としてはミチェル・アブレウが近い。 == 経歴 == === キューバ時代 - 亡命 === -シーズンから-シーズンまでセリエ・ナシオナル・デ・ベイスボル（キューバ国内リーグ）のココドゥリロス・デ・マタンサスに所属。最終シーズンには自己最高の打率.356・本塁打23・打点82・OPS1.115で本塁打王のタイトルを獲得し、MVPを受賞した。8シーズン通算では打率.315・本塁打115・打点432の成績を残した。 野球キューバ代表の一員としてに日本を訪れている。同年3月28日と5月3日に開催されたボルチモア・オリオールズとの親善試合には出場はしなかったがメンバーに入り、11月の第14回インターコンチネンタルカップに出場した。しかしこの年以外はA代表としてプレーする事は無かった〔。オレステス・キンデラン引退後の正一塁手にはケンドリー・モラレスが定着した。 2月にボートに乗ってキューバから亡命し、メキシコへ渡った。メキシコで数か月過ごしたが、在留資格の取得に必要な書類を入手する事が出来なかった。代理人を変更し、亡命から18か月後の9月にコスタリカで居住権を確立した〔。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ミチェル・アブレイユ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Michel Abreu 」があります。 スポンサード リンク
|