|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 魔 ： [ま] 【名詞】 1. demon 2. devil 3. evil spirit evil influence ・ 魔女 ： [まじょ] 【名詞】 1. witch ・ 女 ： [じょ] 【名詞】 1. woman 2. girl 3. daughter ・ 女学校 ： [じょがっこう] 【名詞】 1. girl's school ・ 学 ： [がく] 【名詞】 1. learning 2. scholarship 3. erudition 4. knowledge ・ 学校 ： [がっこう] 【名詞】 1. school ・ 校 ： [こう] 1. (n,n-suf) -school 2. proof
「ワーストウィッチ」シリーズは、ジル・マーフィーが執筆、ならびに挿絵を描いた、イギリスの児童文学。タイトルは「最悪の魔女」という意味だが、これは主人公のミルドレッド・ハブルのことで、ミルドレッドはカックル魔女学校における成績が最低の問題児童である。「ワーストウイッチ」は、このシリーズ第1巻のタイトルでもある。 日本語版も出版されており、2002年には評論社から、映像作品の日本語版（後述）とタイトルをあわせた「ミルドレッドの魔女学校」シリーズとして新装出版された。 本のリストは以下のとおり。 *The Worst Witch - First published in 1974 *『魔女学校の一年生』 （評論社, 1987 / 2002, 文庫版 1993） *The Worst Witch Strikes Again - First published in 1980 *『魔女学校の転校生』 （評論社, 1987 / 2002, 文庫版 1995） *A Bad Spell for the Worst Witch - First published in 1982 *『どじ魔女ミルの大てがら』 （評論社, 1988 / 2002） *The Worst Witch all At Sea - First published in 1993 *『魔女学校、海へいく』 （評論社, 2000 / 2002） すべての作品は松川真弓訳. == 映像化作品 == 第1巻は1986年に、フェルザ・バルク主演で映像化された。1998年には、ジョージナ・シェリントン主演でテレビ番組が作られた（「ミルドレッドの魔女学校」として、日本でもビデオが発売された）。シェリントン主演のものは、本のストーリーをすべてなぞって放映され、その後、オリジナルの脚本のものも作られた。シェリントンが成長して、これ以上、魔女学校ものとしては続けることができなくなったとき、作品の舞台を大学に移し、タイトルを「ウィアードシスターズ・カレッジ（ワーストウィッチのさらなる冒険）」として放映された。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ワーストウイッチ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Worst Witch (TV series) 」があります。 スポンサード リンク
|