|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ マスタード ： [ますたーど] 【名詞】 1. mustard 2. (n) mustard
ミーン・ミスター・マスタード (Mean Mr. Mustard) は、1969年に発表されたビートルズのイギリス盤公式オリジナル・アルバム『アビイ・ロード』のB面メドレーの前半メドレーに登場する曲のひとつで、前曲の「サン・キング」同様ジョン・レノン作の曲。 この曲は1968年頃ビートルズのメンバーがインドに滞在していた時に作られた曲で内容はマスタード氏というホームレスの男の日常を綴った（?）というもの。直訳すると「いやらしいマスタード氏」となる。 また、この曲には次曲の「ポリシーン・パン」の主人公、パンが登場するくだりがあるがパンはマスタード氏の妹であると紹介されている。 マスタード氏の妹パンの名前について、最初ジョンは「シャーリー」という名前をつけていて「Dirty Old Man」という仮題がつけられたデモ・セッション（アンソロジーには「Mean Mr.Mustard」のタイトルで収録）でもシャーリーと歌っているが、この曲と次の「ポリシーン・パン」の間に来る「ハー・マジェスティー」がカットされて最後に回され、2曲がくっついた形でメドレー全曲を通しでプレイすることになったため、ジョンは急遽妹の名前をパンに書き改めてメドレーの曲に関係性を持たせることにした。 ちなみにこの曲の歌詞にある「DIRTY OLD MAN」というフレーズは、サザンオールスターズの52枚目のシングル「DIRTY OLD MAN 〜さらば夏よ〜」のタイトルにも使われている。 一般的な邦訳としては「ふしだらな男」である。 ==外部リンク== * Lyrics 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ミーン・ミスター・マスタード」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|