|
メフィストフェレス（一般にMephistopheles、他にMephistophilus, Mephistophilis, Mephostopheles, Mephisto, Mephastophilis）は、16世紀ドイツのファウスト伝説やそれに材を取った文学作品に登場する悪魔。 一般にゲオルク・ファウストが呼び出した悪魔として知られ、ファウストを題材とした作品での風貌や性質がよく知られている。中でもゲーテの『ファウスト』が有名。 == 名前の由来と表記法 == 名前の由来については定説はない。有力な説としては、以下の3つが挙げられる。 * ギリシア語の と と の3語の合成で、「光を愛せざるもの」の意。 * ラテン語の「mephitis」とギリシャ語の「philos」の合成語「悪臭を愛する者」の意。 * ヘブライ語の分詞「破壊する(mephir)」「嘘をつく(tophel)」また「嘘つき(mefir)」を合成したもの。 また、名称・表記にも揺れがあり、ウィリアム・シェイクスピアは "Mephistophilus" の名称を使用し、クリストファー・マーロウは "Mephostophilis" の名を採用している。日本語でも元の表記や訳によって「メフォストフィレス」などと表記される。 J・B・ラッセルは「その名前は定かならぬ由来をもつ純粋に近代の創案であり、それゆえにこそ、多くの小説に取り上げられたその種々相でもって近代的悪魔のひとつの洗練された象徴となっている」と指摘している〔Burton Russell, Jeffrey, ''Mephistopheles: The Devil in the Modern World'', Ithaca, NY: Cornell (1986); 1990 reprint: ISBN 978-0801497186 p. 61〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「メフィストフェレス」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Mephistopheles 」があります。 スポンサード リンク
|