翻訳と辞書 |
モミの木 ( リダイレクト:もみの木 ) : ウィキペディア日本語版 | もみの木[もみのき]
『もみの木』(もみのき、独語:''O Tannenbaum'')は、ドイツを発祥として世界各国で歌われているクリスマス・キャロルの1曲。 英語圏では「''O Christmas Tree''」の表題で知られる。 == 概要 ==
ドイツ北部に古来から伝わる民謡にヨハン・アウグスト・ツァルナック(1777年 - 1827年、de)とエルンスト・アンシュッツ(1780年 - 1861年、de)が共同で歌詞を付けたものである。また、原曲の旋律は労働歌「赤旗の歌」やアメリカ合衆国・コーネル大学の校歌、メリーランド州〔Maryland State Archives (2004). Maryland State Song - "Maryland, My Maryland" . Retrieved 27 Dec. 2004.〕及びアイオワ州の州歌としても使用されている。 日本語の訳詞は野口耽介の手になるものが古く、他にも複数の訳詞が存在する。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「もみの木」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 O Tannenbaum 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|