|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
ヤハウェ（、フェニキア語: 、: ）は旧約聖書における古代イスラエルの唯一神の名である。 この名はヘブライ語の4つの子音文字で構成され、神聖四文字（テトラグラマトン）と呼ばれる。神聖四文字とこれを「アドナイ」（わが主）と読み替えるための母音記号とを組み合わせた字訳に基づいて Jehovah （イェホヴァ）とも転写され、日本語ではエホヴァ、エホバ（文語訳聖書ではヱホバ）とも表記される。この読み方は16世紀前半にがそのように音訳したのに端を発すると言われている（ただし、Jehova の表記は遅くとも14世紀には使われていた）。近代の研究によって復元された原音に基づいて、これをヤハウェ (Yahweh) と読むのが主流となっている〔キリスト聖書塾編集部 『ヘブライ語入門』 キリスト聖書塾、1985年、399頁。〕。 本項に示す通り、この神を指す様々な表現が存在するが、特に意図がある場合を除き、本項での表記は努めてヤハウェに統一する。また本項では、ヤハウェを表す他の語についても述べる。 == 普通名詞 == ヤハウェを指して、いくつかの普通名詞もしくはそれに類するものが用いられる場合がある。次にヘブル語表現をカタカナで、また対応する訳語を漢字で示す。 ;アドナイ :主 ;エル（単数形） ;エロヒム（複数形） :神 :上帝 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ヤハウェ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Yahweh 」があります。 スポンサード リンク
|