|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ビア ： [びあ] 【名詞】 1. beer 2. (n) beer
「ラ・ノビア」(La Novia) は、チリの音楽家ホアキン・プリエートが1958年に作詞作曲した歌曲。イタリアの歌手トニー・ダララや、日本の歌手ペギー葉山らがカバーし、世界中でヒットした。 == オリジナル == 元々は、チリの音楽家ホアキン・プリエートが1958年につくった「La Novia」（スペイン語で花嫁の意）という歌曲〔Hyatt, Wesley (1999). ''The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits'' (Billboard Publications), page 29.〕である。1961年にアルゼンチンで活動するホアキン・プリエートのアントニオ・プリエートが歌い、ヒットした。 歌詞の内容は、本意でない結婚を前とした女性の悲しみである。 1961年、イタリアの人気歌手トニー・ダララがイタリア語でカバーしたことで、世界中へのヒットに繋がっていく。なお、トニ・ダララの「ラ・ノビア」は、日本では当初「涙の結婚」という邦題がつけられていた。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ラ・ノビア」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Wedding (song) 」があります。 スポンサード リンク
|