翻訳と辞書
Words near each other
・ ラパ・ヌイ語
・ ラパーク蓮田
・ ラパーマ
・ ラパ島
・ ラヒ
・ ラヒジュ県
・ ラヒホイタヤ
・ ラヒム・チャムキエフ
・ ラヒーム・スターリング
・ ラヒーム・デヴォーン
ラビ
・ ラビ (D.Gray-man)
・ ラビ (曖昧さ回避)
・ ラビ (聖剣伝説)
・ ラビ (航空機)
・ ラビ×ラビ
・ ラビの戦い
・ ラビア
・ ラビアウ
・ ラビアルバー


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ラビ : ミニ英和和英辞書
ラビ
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。


ラビ : ウィキペディア日本語版
ラビ

ラビ英語ラテン語 rabbi, ドイツ語 Rabbi, ギリシア語 rhabbi, アラム語 rabbin(複数形), ヘブライ語 rabbi / セファルディミズラヒ chakham, イディッシュ語 rebbe)とは、ユダヤ教に於いての宗教的指導者であり、学者でもあるような存在。
複数形は''ラッビーイーム''。
英語圏(主に米国)ではラバイと発音する(Ra-Byのような発音になる)
ヘブライ語''ラッビー'' rabbi とはラブ rabh「」の派生語であり、「わが師」という形である。イツハク・ラビンやラビノヴィチ Rabinowicz というようなにある「''ラッビーン''」はアラム語の複数形である。
また、アラム語''ラッバーン'' rabban「チーフ・ラビ」は、サンヘドリン長に与えられた、ラビよりも上の称号である。









ヘブライ語
ラブ私の我々の
rabhrabbīrabbēnū
複数形rabbānīmrabbī’īm
アラム語
ラブ私の我々の
rabhrabbān
複数形rabbīn

ラビを呼ぶときは「ラビ・○○」というようにの前にラビを付けて敬意を表す。
「''ラッベーヌー''」となると「我々のラブ(師)」で、特にラッベーヌーという場合はモーセなどをさす。
アラム語の対応形が「''ラッバーン''、''ラバン''」で、古代のサンヘドリン長のことである。
ラディーノ語の''ハハム'' chakham はアラビア語ハキームに対応し、イスラム圏での学者や医者もやはり「賢者」と呼ばれた。なお、アラビア語でハーキムとなると知事を意味する。
== 歴史 ==

*律法学者。特に16世紀頃にかけてタルムードの編纂・執筆に貢献した学者をいう。この場合は英語では最初のr大文字で書くことがある。
*ユダヤ教指導者としての知識と訓練があり、その職を任された者。歴史的にはシナゴーグの指導者であり、ユダヤ人コミュニティーの指導者ともなった。
ラビは宗教的指導者ではあるが、昨今ニュースなどで「ユダヤ教の宗教的指導者の…」と言われているように中央集権的な強い政治的影響力を持つわけではなく、地域で行われる宗教的な行事をとり仕切るなど、どちらかといえば日本の神社の神主や寺の住職に近い。
また旧約聖書の研究をするなど、中世キリスト教の神学者にも似ている。
古代から中世はラビは他の生業を持つものとされていたが、16世紀以降、ラビの専門的な職業化が進む。これは、キリスト教などの影響もある。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ラビ」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.