翻訳と辞書
Words near each other
・ ランバレーネ
・ ランバン
・ ランバン・スクワーム
・ ランバ・ラル
・ ランバーガンダム
・ ランバーグ・バックランド反応
・ ランバーコア
・ ランバーコアボード
・ ランバーシアン
・ ランバージャック
ランバージャック・ソング
・ ランバーテック (松本市)
・ ランバート
・ ランバート (単位)
・ ランバート-ベアの法則
・ ランバート、ヘンドリックス&ロス
・ ランバートン (ノースカロライナ州)
・ ランバート・イートン症候群
・ ランバート・ウィルソン
・ ランバート・シムネル


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ランバージャック・ソング : ミニ英和和英辞書
ランバージャック・ソング[らん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ラン : [らん]
 【名詞】 1. (1) run 2. (2) LAN (local area network) 3. (P), (n) (1) run/(2) LAN (local area network)
: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

ランバージャック・ソング ( リダイレクト:木こりの歌 ) : ウィキペディア日本語版
木こりの歌[きこりのうた]
木こりの歌」(きこりのうた、''The Lumberjack Song'')はテレビ番組空飛ぶモンティ・パイソン』第1シリーズ第9話の中で放送されたスケッチ、およびスケッチ内に登場する歌である。その後、モンティ・パイソンにより何度も使用されていて(テレビ、映画、舞台とLP)、またその都度違う始まり方であり内容は若干違う。
歌としての「木こりの歌」はモンティ・パイソンのメンバーであるテリー・ジョーンズマイケル・ペイリンにより作詞され、音楽家のフレッド・トムリンソンにより作曲されている。
== スケッチの内容 ==
共通のテーマは男役(マイケル・ペイリン)が彼の仕事に満足できず、「僕はこの仕事はしたくなかったんだ。僕は…木こりになりたかったんだ!」と打ち明ける。そして彼は熱狂的に木こりの生活の素晴らしさを伝えようとする。「木々を飛び越え…」など。
それから彼は着ていたシャツを脱ぎ、赤いフランネルの木こりらしいシャツを露にする。そしてステージ背景に松の森が出現、木こりである事の素晴らしさについて歌いはじめる。なんとカナダの騎馬警察の装いをした男性の歌い手の集団(モンティ・パイソンのメンバーの他、パイソンズと頻繁に仕事をした合唱グループで、曲の作曲者であるトムリンソン率いる「フレッド・トムリンソン・シンガーズ」も参加している)のバックコーラスまで登場。
歌が続くに従って、最初はまともな木こりを歌っていたが、興奮してきた木こりは段々と女装趣味を露呈してくる(「女装して夜のバーをうろつく」、「ハイヒール、サスペンダーにブラつけて」、など)。騎馬警察隊を困惑させ、ついにはかれらは愛想を尽かして退場してしまう。
TV版『空飛ぶモンティパイソン』のスケッチにおける歌詞では、男は母親に憧れて女装を行っているが、その後のモンティ・パイソンによる映画や舞台での歌詞では、(オカマの)父親に憧れて女装を行う、という歌詞へと変遷している。スケッチの続きでは、そのスケッチに激怒した男が「知り合いの木こりにはその手の趣味はそんなにいない」、と抗議文を送っている)。モンティ・パイソンでは「オカマ」がよく語られる(オカマの軍人、裁判官、サッカー選手など)。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「木こりの歌」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Lumberjack Song 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.