|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 聖 ： [ひじり, せい] 1. (pref) saint 2. st. ・ 聖母 ： [せいぼ] 【名詞】 1. emperor's mother 2. Virgin Mary ・ 母 ： [はは] 【名詞】 1. (hum) mother
ラ・サレットの聖母 () は、1846年9月19日、フランスのラ・サレット (La Salette) において牛飼いの少女メラニー・カルヴァ (Melanie Calvat) と11歳の牛飼いの少年マクシマン・ジロー (Maximin Giraud) の2人の子供が報告した聖母の出現である。 ==御出現== ===泣いている貴婦人=== 1846年にはラ・サレットの村は8個から9個の小さな集落が散らばった状態で村として成り立っていた。人口は約800人ほどで、主に小規模な農家たちの集落であった。家族経営の小規模な農民が主であった。1846年9月19日の土曜の夜、マクシマンとメラニーは、牝牛の見張りをしながら山から帰ると、そこに「美しい女性が山でひどく泣いているのを目撃した。」と報告した。彼らが語った詳細によると、彼らは座って休みながら肘と手で顔を覆っている彼女の顔の傍らに座った。彼女の服装は、真珠がちりばめられている白いローブで装われ、そして、金色のエプロン、足には白い靴と大きな頭の飾りとバラの花、小さなチェーンで彼女の首から下がる十字架像を身につけていた。 彼らの説明によれば、正しいフランス語で、それから彼ら自身の方言で最初に彼らと話した。その時も彼女は泣き続けていた。〔Stern, Jean. 1980. ''La Salette, Documents authentiques''. Part 1. Paris: Desclée De Brouwer, pp. 66, 71, the dialect itself 279-280.〕 御出現を目撃したメラニーの手記によると、その時、突然、太陽よりもまぶしく眩しい光を目撃し、マクシマンもそれを確認している。メラニーは、同時に手に持っていた棒を落してしまいその時に何かしら心地よいものが私の心の中を通り過ぎ、私は引きつけられているように感じ、そして愛でいっぱいの大きな畏敬を感じ、心は私より早く駆け出したいほどだったという。 メラニーは、しっかりとこの不動の光を凝視すると、その光は開いたかのようになり、もっとずっと輝かしい、動く別の光に気付いた。この光の中には、頭を両手にうずめて、腰を下ろされているたいそうお美しい貴婦人を見つけた。〔 ラ・サレットの山上における聖母マリアの御出現（1846年9月19日）メラニー・カルヴァの手記よりフランス語原文からの翻訳〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ラ・サレットの聖母」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|