翻訳と辞書
Words near each other
・ ルイ・フランソワ・ド・ブーフレール
・ ルイ・フルーリー
・ ルイ・フレスティエ
・ ルイ・フレモー
・ ルイ・ブライユ
・ ルイ・ブラス
・ ルイ・ブラッサン
・ ルイ・ブラン
・ ルイ・ブラン駅
・ ルイ・ブラース
ルイ・ブルジョワ
・ ルイ・ブレゲー
・ ルイ・ブレリオ
・ ルイ・プザン
・ ルイ・プリマ
・ ルイ・プレディ
・ ルイ・ボナパルト
・ ルイ・ボナパルトのブリュメール18日
・ ルイ・ボニネ
・ ルイ・ボワイエ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ルイ・ブルジョワ : ミニ英和和英辞書
ルイ・ブルジョワ[ぶるじょわ]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ブル : [ぶる]
 【名詞】 1. bull 2. (n) bull
ブルジョワ : [ぶるじょわ]
 【名詞】 1. bourgeois 2. (n) bourgeois

ルイ・ブルジョワ : ウィキペディア日本語版
ルイ・ブルジョワ[ぶるじょわ]

ルイ・ブルジョワLoys Bourgeois, 1510年1515年1559年かそれ以後)は、フランスルネサンス音楽作曲家ユグノー教会音楽家で、カルヴァン派のために『ジュネーヴ詩篇集』を編纂したことで有名。プロテスタント頌栄として著名な「詩篇旧100番」〔4番、5番、539番『讃美歌』日本基督教団出版局〕の旋律は、ブルジョワが作曲者であるとされている。
== 生涯 ==
若い頃については、ほとんど何も知られていない。最初の出版作品であるいくつかのシャンソンは、1539年リヨンにさかのぼる。1545年までにジュネーヴに行って音楽教師を務めていた。1547年に最初の《四声のための詩篇集》を出版。同年ジュネーヴ市民の資格を得る。
1549年1550年に、ほとんどクレマン・マロテオドール・ド・ベーズらによって翻訳された韻律詩篇の集成にとりかかる。長らく行方不明だった『ジュネーヴ詩篇集1551年版は、ブルジョワがどの程度まで作曲家や編曲家ないしは編集人として関わったのか不明だったが、ラトガーズ大学附属図書館で発見され、その後に復刻されるに至った。ブルジョワは、読者への註解の中で、前任者が何をし、自分がどのような変更を加え、自分自身はどのような貢献をしたのか、峻別して明言している。決定的なのは、ブルジョワが『ジュネーヴ詩篇集』の主立った3人の作曲家のうちの一人であったということだ。
『ジュネーヴ詩篇』の旋律のうちいくつかは、世俗のシャンソンが原曲だが、それ以外は『ストラスブール詩編集』の直接的な借用である。不足分をギヨーム・フラン、ルイ・ブルジョワ、そしてピエール・ダヴァンテスが作曲した。しかし、ルイ・ブルジョワ作と伝えられる《旧100番》が段違いに有名である。
不幸にしてブルジョワは、地方の音楽当局と衝突し、有名な詩篇のいくつかを「資格なしで」変更したと告発されて、1551年12月3日に投獄されてしまう。ジャン・カルヴァンの個人的な調停によってブルジョワは釈放されたが、論争は長引いた。すでに元の旋律を知る人たちにすれば、なかなか新しいジュネーヴ版を覚えようという気になれず、市参事会はブルジョワを糾弾した。この出来事の直後にブルジョワはジュネーヴを去り、二度と戻ろうとはしなかった。リヨンに居を構え、ジュネーヴの雇用契約が切れると、遅まきながらブルジョワ夫人もリヨン入りした。リヨン時代のブルジョワは、ジュネーヴの出版社に向けた、攻撃的で侮辱的な作品を作曲する。
1560年までにパリに上る。奇妙なことに、娘はカトリック信徒として洗礼を受けており、ジュネーヴ時代に「堕落した音楽形式」と罵っていたシャンソンが、1560年にまとめて出版されている。1560年以降のブルジョワの音信は杜絶えており、1559年他界説を唱える資料も存在する。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ルイ・ブルジョワ」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.