|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
ル・モン=サン=ミシェル( 〔Le trait d'union permet de différencier le nom du mont lui-même et celui de la commune : « mont Saint-Michel » pour le rocher insulaire ; « Le Mont-Saint-Michel » pour la commune. Les éléments propres à l’abbaye, son histoire et son architecture se trouvent à l’article abbaye du Mont-Saint-Michel.〕)は、フランス、バス=ノルマンディー地域圏、マンシュ県のコミューン。 岩だらけの島の名は聖ミカエル(ミシェル)に捧げられ、現在はモン・サン=ミシェル修道院が建てられている。 モン・サン=ミシェルの歴史的建造物とその湾は、毎年30万人以上の観光客が訪れており、ノルマンディー第一およびフランス第二の観光客を迎える地である〔Pierre Le Hir, « Le Mont-Saint-Michel rendu à l’eau », dans ''Le Monde'' du 29-07-2007〕(2006年は325万人)〔Tourisme en France - Palmarès 2006 des sites les plus visités selon l’ONT〕。修道院付属教会のてっぺんにたつ聖ミカエル像が海抜170mの位置にあり、最高地点となる。コミューンと湾は1979年よりUNESCO世界遺産に登録されている〔Site Unesco 〕。 2001年以降、エルサレムの友愛修道会(fr)が修道院に入っており、宗教生活を取り戻した。 ==地理== 岩がちな島から離れると、コミューンのエリアは隣のコミューン、ボーヴォワールに隣接した地区、そしてアルドヴォンに隣接した地区とに分けられる。一番大きなのはクエノン川の西で、3つの集落と干拓地で構成されている地区である。西のカゼルヌはホテル街で、モン・サン=ミシェル島に渡るために通過しなければならないが、一本の道しかつながらないため飛び地のように見える〔 Territoire du Mont-Saint-Michel archive sur Géoportail〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ル・モン=サン=ミシェル」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Mont Saint-Michel 」があります。 スポンサード リンク
|