|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
レナトゥス (Renatus) は、「生まれ変わる、再生する (reborn)」を意味する（"natos"は生まれるの意）、ラテン語が起源の名前。 イタリア語、ポルトガル語、スペイン語圏の国では男性はレナート (Renato)、女性はレナータ (Renata) として存在する。レナータはポーランド、チェコ共和国とスロバキアの一般的で良く使われる女性の名前である。女性名のレナーテ (Renate) はオランダ語、ドイツ語を話す国で一般的に用いられる。 またレナトゥスは、フランス語ではルネ（男性：René、女性：Renée）へ、ロシア語ではレナト (Renat, Ренат) とレナータ (Renata, Рената) へ形を変える。一部のスペイン語圏では、興味深い、意味の異なる解釈をされており、"rey"（王）と"nato"（生まれる）を縮約して「生来の王」を意味すると言われる。 == 歴史 == 洗礼が水と聖霊から生まれ変わる重要な意味を持つため、古代ローマ初期よりキリスト教徒が名前に用いてきた。固有名詞で言えば聖レナート、殉教者、5世紀のソレントのビショップ（司教）である。12月12日が、この名前を祝う日とされる。 ペルシャのミトラ教（ローマ帝国治下の役人や兵士の宗教として広く流布していた）において、そのミステリー（秘跡?）に通じる人は、"renatus"（再生させるものの意）と称された。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「レナトゥス」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Renatus 」があります。 スポンサード リンク
|