|
Were
Were または wer (ワー) は成人男性を意味する英語の古語で、よく "were and wife" と頭韻を踏んで用いられる。他のこのような古い英語での対語に "groom and girl" がある。''wife'' とは元々全ての女を意味する語であり、''bride'' は本来、結婚した女性を意味している。 ''World'' という単語は ''wer'' と ''yld'' (一生;英語のoldと同源) に由来し、直訳すると「男性の一生」になる。 民間伝承とファンタジー・フィクションでは、''were-'' はしばしば動物に変身する者を示す接頭辞として使われる(例:"were-boar")。この用法は逆成として見る事ができ、''werewolf'' (人狼、文字通りに訳すと男オオカミ) に対応する ''wifewolf'' はない。更なる逆成で ''polywere'' (複数の動物に化ける者) という語は完全に語源を無視している。 これに関して欧米の獣人サブカルチャーの構成員により ''were'' という語が自己識別に使用されているが、近年この用法はその語源(動物の接尾辞ではなく単に「男性」を意味すること)に気づいたために使われなくなり、現在は ''therian'' がより共通して使用されている。 Were はラテン語からの借用語である ''virile'' と ''virtue'' と共に「男性」または「英雄」という意味の ''vir'' から派生したものである。 ==関連項目== *マンナズ (mannaz) *人狼 (werewolf) *贖罪金 (weregild) 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Were」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Were 」があります。 スポンサード リンク
|