|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 世 ： [よ, せい] 【名詞】 1. world 2. society 3. age 4. generation ・ 世界 ： [せかい] 【名詞】 1. the world 2. society 3. the universe ・ 記 ： [き] (n,n-suf) chronicle ・ 記述 ： [きじゅつ] 1. description 2. descriptor
『東方見聞録』（とうほうけんぶんろく）は、マルコ・ポーロがアジア諸国で見聞した内容口述を、ルスティケロ・ダ・ピサが採録編纂した旅行記である。マルコもルスティケロもイタリア人であるが、本書は古フランス語で採録された。 == タイトル == 原題は不明である。日本においては一般的に『東方見聞録』という名で知られているが、他国では『世界の記述』（"La Description du Monde"、"Le Devisement du monde"）、『驚異の書』（"Livre des Merveilles"）などとも呼ばれる。また、写本名では、『イル・ミリオーネ』（"Il Milione"、100万）というタイトルが有名である。諸説あるが、マルコ・ポーロがアジアで見たものの数をいつも「100万」と表現したからとも、100万の嘘が書かれているからとも、マルコ・ポーロの姓"Emilione"に由来するともいう。英語圏やスペイン語圏などでは『マルコ・ポーロ旅行記』（"The Travels of Marco Polo"、"Los viajes de Marco Polo"）の名でも知られる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「東方見聞録」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Travels of Marco Polo 」があります。 スポンサード リンク
|