翻訳と辞書
Words near each other
・ 予習
・ 予習シリーズ
・ 予行
・ 予行演習
・ 予表
・ 予襲復讐
・ 予見
・ 予覚
・ 予言
・ 予言の自己成就
予言書
・ 予言王
・ 予言者
・ 予言者育成学園 Fortune Tellers Academy
・ 予診
・ 予試験
・ 予謀
・ 予譲
・ 予讃本線
・ 予讃線


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

予言書 : ミニ英和和英辞書
予言書[よげん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

予言 : [よげん]
  1. (n,vs) prediction 2. promise 3. prognostication
: [げん]
 【名詞】 1. word 2. remark 3. statement 
: [しょ]
 【名詞】 1. penmanship 2. handwriting 3. calligraphy (esp. Chinese)

予言書 ( リダイレクト:予言 ) : ウィキペディア日本語版
予言[よげん]

予言(よげん、prediction)とは、ある物事についてその実現に先立ち「あらかじめ言明すること」である。(だいたい外れる)
神秘的現象としての「予言」は、その中でも合理的には説明することのことのできない推論の方法によって未来の事象を語ることを指し、占星術チャネリングと同じく疑似科学の領域の話題として扱われることが多い。
未来の事象を扱う場合でも、自然科学社会科学のモデルに則り、合理的な説明が可能なものは、神秘的な意味での予言とは扱われない。例として、人間の身近な物体の運動、天気予報人口推計などが挙げられる。ただし英語のpredictionは予報、予測の意味を含む。
漢語としての「預言」と「予言」は本来同義である。しかし、啓示宗教における prophecy(預言)と prediction(予言・予測)は本来的に異なる概念である〔千代崎秀雄『世紀末的情況と終末預言』(いのちのことば社、1992年)pp.78-82、小杉泰『イスラームとは何か』(講談社現代新書、1994年)p.32。なお、日本での「預言」と「予言」の用字については預言者#訳語の問題を参照のこと。〕。しかし、預言や神託には、未来を語ったものも含まれており、その部分は予言でもある〔。
本項では主に神秘的現象としての予言を取り扱い、対比として部分的に自然科学における未解明問題に対する予想に「予言」という語を充てる例を取り上げる。
==予言の生成==
予言は予言者が未来の事象に関して著述あるいは口述することにより生成される。その過程は予言者の意識活動による想起である。この点において予言は他の一般的な題材に対する創作活動と変わるところはない。しかし未来の事象を予測するのにその推論過程に関して合理的な説明がなく、専ら予言者の想起に拠っているにもかかわらずその内容の当否を議論しようとするところに、創作活動としての予言の特殊性がある。
予言には純粋に予言者の想起に拠るものの他に、何らかの道具あるいは情報を補助的に用いる占術の形態を採っているものもある。これら占いによるものも具体的な事象への適用にあたっては占術師の予言想起の過程を経て生成されるものであり、合理的な説明を伴わないという点では広義で予言に含められるものである。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「予言」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Prediction 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.