|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 交通 ： [こうつう] 1. (n,vs) communication 2. transportation 3. traffic 4. intercourse ・ 通 ： [つう] 1. (adj-na,n) (1) connoisseur 2. authority 3. (2) counter for letters, notes, documents, etc. ・ 大学 ： [だいがく] 【名詞】 1. (1) university 2. (2) the Great Learning - one of the Four Books ・ 学 ： [がく] 【名詞】 1. learning 2. scholarship 3. erudition 4. knowledge
交通大学(こうつうだいがく、Jiaotong University) * 中華人民共和国北京にある北方交通大学（北京交通大学） * 中華人民共和国上海にある上海交通大学 * 中華人民共和国成都市にある西南交通大学 * 中華人民共和国西安市にある西安交通大学 * 中華民国（台湾）新竹市にある国立交通大学 ※ここに挙げた大学は交通大学という名称だが、交通を中心とした教育がされているわけではない。中華民国時代の1921年、それぞれの大学の前身校が合併して、交通部（省）所属の大学となり、名称を「交通大学」とした。中華人民共和国成立以後もその名称を継承し、高等機関再編成に伴い各校が独立しても、伝統によりその名称を引き継いでいる。従って、「交通」は固有名詞として、英訳は中国語発音「jiaotong」により、「交通大学」は「Jiaotong University」となる。 *大韓民国 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「交通大学 (曖昧さ回避)」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Jiaotong University 」があります。 スポンサード リンク
|