|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 人 ： [ひと] 【名詞】 1. man 2. person 3. human being 4. mankind 5. people 6. character 7. personality 8. true man 9. man of talent 10. adult 1 1. other people 12. messenger 13. visitor 1 ・ 汝 ： [なんじ] (n) (arch) you ・ 大いなる ： [おおいなる] 【形容詞】 great ・ 罪 ： [つみ] 1. (adj-na,n) crime 2. fault 3. indiscretion
ひとよ、汝がつみの（ひとよながつみの、O Mensch, bewein dein Sünde groß）は有名な受難コラールの一つである。ヨハン・ゼバスティアン・バッハの4声コラール集BWV 402。 ゼーバルト・ハイデンによって作詞され、マティアス・グライターによって作曲された。 この曲は、1525年に、ウォルフ・ケップル編のストラスブールの聖歌集に、詩篇36篇のドイツ語訳の曲として現れたのが最初である。その後、1540年チューリッヒで出版されたドイツ語の聖歌集に収録された。 1584年にのこの曲と共にウィンカイゼンの讃美歌集に収録された。 ヨハン・ゼバスティアン・バッハはコラール前奏曲BWV622「おお人よ、汝の罪の大いなるを嘆け」とマタイ受難曲に用いている。 ==所収== *讃美歌第二編99番「ひとよ、汝がつみの」（深津文雄訳詩） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ひとよ、汝がつみの」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|