|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 人 ： [ひと] 【名詞】 1. man 2. person 3. human being 4. mankind 5. people 6. character 7. personality 8. true man 9. man of talent 10. adult 1 1. other people 12. messenger 13. visitor 1 ・ 人間 ： [にんげん] 【名詞】 1. human being 2. man 3. person ・ 間 ： [けん, ま] 【名詞】 1. space 2. room 3. time 4. pause ・ 権 ： [けん, ごん] 1. (n,n-suf) authority 2. the right (to do something) ・ 権利 ： [けんり] 【名詞】 1. right 2. privilege ・ 利 ： [り] 【名詞】 1. advantage 2. benefit 3. profit 4. interest ・ 市 ： [し] 1. (n-suf) city ・ 市民 ： [しみん] 【名詞】 1. citizen 2. townspeople ・ 民 ： [たみ] 【名詞】 1. nation 2. people ・ 宣言 ： [せんげん] 1. (n,vs) declaration 2. proclamation 3. announcement ・ 言 ： [げん] 【名詞】 1. word 2. remark 3. statement
人間と市民の権利の宣言（にんげんとしみんのけんりのせんげん、）は、人間の自由と平等、人民主権、言論の自由、三権分立、所有権の神聖など17条からなるフランス革命の基本原則を記したものである。単に人権宣言（じんけんせんげん）とも呼ばれ、通常は世界人権宣言などの他の人権宣言と区別するためにフランス人権宣言と呼ばれる。 憲法制定への第一段階として、1789年8月26日に憲法制定国民議会によって採択された。 なお、1793年と1795年に改定されたのでフランス革命の間だけでも人権宣言は3つの版があり、それぞれ内容が異なる。 == 宣言の採択 == ラファイエットによって宣言が起草された当時、宣言は絶対王政から立憲君主制への移行の一部、つまり憲法制定の前段階として意図されていた。1789年の理念を体現するもので、1791年憲法の基調となった。しかしすぐにフランスは共和制になり憲法も代わったので、この文書は2度も全面的な修正をうけた。基本精神は残しつつも、1789年の人権宣言が法体系のなかに組み込まれていた時期は短い。 宣言で述べられた諸原理は、個人主義やロックの抵抗権の考え方、ルソーによって理論化された社会契約、モンテスキューによって支持された権力分立といった啓蒙時代の哲学的、政治学的諸原理に由来する。 宣言は、ジョージ・メイソンによって進められ、1776年6月12日に採択されたバージニア権利章典や1776年7月のアメリカ独立宣言にもまた基づいている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「人間と市民の権利の宣言」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen 」があります。 スポンサード リンク
|