|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 介 ： [かい] 1. (n,vs) shell 2. shellfish 3. being in between 4. mediation 5. concerning oneself with ・ 介助 ： [かいじょ] 1. (n,vs) helper 2. assistant 3. second ・ 助 ： [すけ] (n) assistance ・ 動 ： [どう] 【名詞】 1. motion 2. change 3. confusion ・ 動物 ： [どうぶつ] 【名詞】 1. animal ・ 物 ： [もの] 【名詞】 1. thing 2. object
サービスアニマルとは障害者を支援する事をトレーニングされた動物である。サービスアニマルは同様に国や動物の役割に応じて、アシスタントアニマル、アシストアニマル、サポートアニマル若しくはヘルパーアニマルとも称される。 犬は最も一般的なサービスアニマルであるが、サルや鳥、馬といった他の動物も記録されている。 ==定義== 国際的な介助動物のコミュニティでは介助動物を三つのタイプに分類している〔International Association of Assistance Dog Partners Retrieved on October 17, 2007.〕 #ガイドアニマル-視覚障害者をガイドする #ヒアリングアニマル-聴覚障害者にメッセージを送る #サービスアニマル-視覚障害者でも聴覚障害者でもない障害者の為に働く アメリカ合衆国では障害を持つアメリカ人法(Americans with Disabilities Act:ADA)ではサービスアニマルを次の様に定義している。"any guide dog, signal dog, or other animal individually trained to provide assistance to an individual with a disability."〔Commonly Asked Questions about Service Animals in Places of Business , US Department of Justice. July 1996; last updated January 14, 2008. Retrieved November 9, 2010.〕〔A Brief Information Resource on Assistance Animals for the Disabled , United States National Agricultural Library, Animal Welfare Information Center. August 2003; updated April 2004. Retrieved November 9, 2010.〕非公式訳:"盲導犬、聴導犬、もしくは障害を持った個人の支援を提供するトレーニングを個別にしたその他動物。" 2010年9月にアメリカ司法省の市民権局はADAのその目的の為のサービスアニマルの定義を次の様に再定義した。 "any dog that is individually trained to do work or perform tasks for the benefit of an individual with a disability, including a physical, sensory, psychiatric, intellectual, or other mental disability. Other species of animals, whether wild or domestic, trained or untrained, are not service animals for the purposes of this definition."非公式訳:"身体、知覚、精神、知識、その他精神的なものを含む障害を持つ個人に恩恵をもたらす仕事に対して労働したり、機能したりするトレーニングを個別にしたどの犬でも。野良でも家庭的でもトレーニングしていてもされていなくても、この定義の目的のサービスアニマルには他の種の動物は含まれない。"この定義の改定で全てのコンフォートアニマル(訳者注:アニマルセラピー(和製英語)に使われる動物)は、オーナーが感情的な理由で飼うペットとして除外された(例:ペットの近くに居るとオーナーが穏やかになるかもしれない)。サービスアニマルと違ってコンフォートアニマルは障害に直接関係する測定可能な特定の仕事を演じるようにはトレーニングされていない。サービスアニマルの一般的な仕事は忌々しいライトのスイッチを切り替えたり、落としたものを拾い上げたり、警告を知らせたり、似たような障害に関する仕事を含んでいる 。市民権局はこの新しい法律でミニチュアホースに対する例外を切り出した。ミニチュアホースは新しい定義のサービスアニマルに含まれないが、ADAの特殊状況下で同様に保護されている〔 〔。 アメリカ合衆国に於いてサービスアニマルの為の免許や登録手続きはない。その結果、どんな人でもどんな動物でも"サービスアニマル"と主張することができ、食品加工区域や病院、ペットフリー団地や空港等の通常動物が立ち入り禁止にされている場所に連れて行くよう主張することが出来きた。定義の改定の主要な目的は偽ったり、不正をして彼らの猫や鳥やフェレットや爬虫類や他のペットをサービスアニマルだと主張する事を減らす事である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「サービスアニマル」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Service animal 」があります。 スポンサード リンク
|