|
(n) chartering ships =========================== ・ 傭 : [よう] 【名詞】 1. employ 2. hire ・ 傭船 : [ようせん] (n,vs) chartered ship ・ 傭船契約 : [ようせんけいやく] (n) chartering ships ・ 船 : [ふね] 【名詞】 1. ship 2. boat 3. watercraft 4. shipping 5. vessel 6. steamship ・ 契約 : [けいやく] 【名詞・動詞】 1. contract 2. compact 3. agreement ・ 約 : [やく] 1. (adv,n) approximately 2. about 3. some
用船契約(ようせんけいやく)とは、他人の船舶を自己のために、一定の約束のもとに船舶運用上の責任を定めたうえで、所定の料金を支払い借用する契約のこと。本来の日本語、ないしは法律用語では「傭船契約」と書くが、「傭」の漢字が常用漢字及び新聞漢字表に含まれないため、代用表記で「用船契約」と書かれる(同様の理由で傭兵も「雇い兵」と書かれることがある)。また、チャーター契約ともいう。 ==種類== 大きく分けて裸用船契約、定期用船契約及び航海用船契約の3つがある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「用船契約」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Chartering (shipping) 」があります。 スポンサード リンク
|