|
(n) debtor =========================== ・ 債 ： [さい] 1. (n,n-suf) debt 2. loan ・ 債務 ： [さいむ] 【名詞】 1. debt 2. liabilities ・ 債務者 ： [さいむしゃ] (n) debtor ・ 者 ： [もの] 【名詞】 1. person
債権（さいけん：羅jus obligatio、仏(droit de )créance、独Forderung(srecht)）とは、大陸法系の私法上の概念で、ある者が特定の者に対して一定の行為を要求することを内容とする権利〔内田貴著 『民法Ⅲ 第3版 債権総論・担保物権』 東京大学出版会、2005年9月、4頁〕〔遠藤浩編著 『基本法コンメンタール 債権総論 平成16年民法現代語化新条文対照補訂版』 日本評論社〈別冊法学セミナー〉、2005年7月、3頁〕。 *民法について以下では、条数のみ記載する。 == 債権の概念 == ある者（債権者：英obligee、creditor、仏créancier、独Gläubiger）が特定の相手方（債務者：英obligor、debtor、仏débiteur、独Schuldner）に対して一定の行為（給付）をするよう要求できる権利をいう。現代の日本語では一般的ではないが、「人に対する権利」という意味で「人権」（英personal right、right in personam、仏droit personnel、独Personliches Recht）ともいい、旧民法では主としてこの用語が用いられていた。 債務者の側から見た場合はこれは債権者に対する義務であり、債務（さいむ：仏dette、独Schuld、Verbindlichkeit）と呼ばれる。また、債権者と債務者のこのような法律関係のことを、債権債務関係（羅obligatio、英仏obligation、独Schuldverhältnis（独法・墺法）、Obligation（スイス法））という。いずれも視点が異なるのみで、内容を異にするものではない。日本では、「債権」という言い方が通常で、「債権債務関係」はあまり用いられないが、欧米では「債権債務関係」に相当する表現（obligationやSchuldverhältnis）がむしろ通常である。 債権の概念そのものはローマ法に由来する。日本においては明治期においてヨーロッパ法（特にドイツ法、フランス法）を継受した際にローマ法由来の債権概念が導入され、現在の解釈学においてもその影響は強い。 勿論、大陸法系以外の法域、例えば、明治期以前の日本にも債権・債務に相当するものは存在したが、室町時代後期（15世紀後期）以前の日本では強力な債務者保護の思想が働いていた。例えば、「質地に永領の法無し」という法格言が存在し、債務者から質物を預かった債権者は例え数十年後であっても債務者から返済を受けた場合にはその質物を返還する義務を負っており、債務者の同意の文書（放文）を得ない質流れは違法であった。また、債務者は債権者に対して本銭（元金）返済の義務を有していたが、利子が元金と同額（元利合計200％）以上の貸付は違法とされ、なおかつ徳政令によって本銭返済の義務すら減免されるなど、近代法の債権債務関係とは全く異なる関係が展開されていた〔井原今朝男『日本中世債務史の研究』（東京大学出版会、2011年）P345-362〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「債権」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Law of obligations 」があります。
=========================== 「 債務者 」を含む部分一致用語の検索リンク（ 2 件 ） 債務者 多重債務者 スポンサード リンク
|