|
【名詞】 1. (gen) (Buddh) Hades 2. the underworld 3. the other world 4. realm of the dead =========================== ・ 冥 : [めい] (n) dark ・ 冥土 : [めいど] 【名詞】 1. (gen) (Buddh) Hades 2. the underworld 3. the other world 4. realm of the dead ・ 土 : [つち] 【名詞】 1. earth 2. soil
冥界(めいかい)、冥府(めいふ)、冥土(めいど)、あの世(あのよ)は、死後に行くとされている世界のこと。霊魂が行くとされる世界のこと。 * 古来、中国で用いられ、また日本神話・古神道・神道でも用いられ、さらに旧約聖書の中のSheolというヘブライ語の訳語としても使用される用語。 * 黄泉 * 日本神話・古神道・神道の用語。 * 黄泉 * 常世 * 根の国 * 仏教に由来する用語。 * 来世 * 彼岸 *琉球神話の用語。 * ニライカナイ * スピリチュアリズムなどで用いられる用語。 * 霊界 * 特定の宗教や霊魂の善悪に関わらず、一般的に死後の世界や霊魂が行くとされる世界を指すための用語。 * 他界 - 異界 * 特に悪い霊魂が行くとされる世界を指す用語。 * 地獄 * 地獄 (仏教)(奈落) * 地獄 (キリスト教) ( シェオルすなわちハデスとゲヘナが訳し分けられる) * 煉獄(ローマ・カトリック教会) - 辺獄(ローマ・カトリック神学) * ヘルヘイム(北欧神話) 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「冥界」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Underworld 」があります。 スポンサード リンク
|