|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 十 ： [とお] 1. (num) 10 2. ten ・ 十一 ： [じゅういち] 【名詞】 1. 11 2. eleven ・ 一 ： [いち] 1. (num) one ・ 一音節 ： [いちおんせつ] (n) monosyllable ・ 音 ： [おと, ね] 1. (n,n-suf) sound 2. note ・ 音節 ： [おんせつ] (n) syllable ・ 節 ： [せつ, ぶし] 1. (n-suf) tune 2. tone 3. knot 4. knob 5. point ・ 詩 ： [し] 【名詞】 1. poem 2. verse of poetry
十一音節詩・詩句・詩行（じゅういちおんせつ-し・しく・しぎょう）は詩形だが、異なる2つのものがある。 #Endecasillabo（イタリア語）/Hendecasyllable（英語） - ダンテ『神曲』などイタリア詩に多く使われる詩形。 #Hendecasyllabi（ラテン語）/Hendecasyllabic（英語） - カトゥルスの使った韻律。 == Endecasillabo == Endecasillabo は、10番目の音節に最後の強勢（アクセント）を持つことによって定義される。よく起こることだが、この強勢で音節がこぼれて、詩行は文字通り「11の音節」を持つことになる。 最もよく使われるのは次の2つである。 *6番目と10番目の音節に強勢を置く構成（6a-10a） :''Nel mezzo del cammin di nostra vita'' :（ダンテ『神曲』地獄篇1.1） *4番目、7番目、10番目の音節に強勢を置く構成（4a-7a-10a） :''ch’io mi sia tardi al soccorso levata'' :（ダンテ『神曲』地獄篇II.65） イタリアの古典詩の多くはEndecasillaboで作られている。たとえば、ダンテ、ペトラルカ、ルドヴィーコ・アリオスト、トルクァート・タッソの主要作品がそうである。しかし、押韻構成は様々である、テルツァ・リーマからオッターヴァ・リーマに、ソネットからカンツォーネに、1800年以降の詩では、Endecasillaboは厳格な体系を持たず、押韻もあるかないかだった。ジャコモ・レオパルディの『カンティ』がその好例で、この「Endecasillabi sciolti（自由十一音節詩）」は英語詩のブランクヴァースに似たものである。 イタリア語詩におけるEndecasillaboに相当するものは、英語詩では弱強五歩格、フランス語詩ではアレクサンドランである。 英語詩でのEndecasillaboには、ジョン・キーツの『エンディミオン（Endymion）』がある。冒頭の「A thing of beauty is a joy for ever」でいえば、「ever」が11番目の音節になる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「十一音節詩」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|