|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 台 ： [だい] 1. (n,n-suf) (1) stand 2. rack 3. table 4. (2) support 5. (3) belt 6. (4) counter for machines, incl. vehicles ・ 台湾 ： [たいわん] 【名詞】 1. Taiwan ・ 湾 ： [わん] 1. (n,n-suf) bay 2. gulf 3. inlet ・ 原 ： [はら, もと] 1. (n,n-suf,n-t) (1) origin 2. basis 3. foundation ・ 原住民 ： [げんじゅうみん] 【名詞】 1. native people 2. aboriginal ・ 住 ： [じゅう] 【名詞】 1. dwelling 2. living ・ 住民 ： [じゅうみん] 【名詞】 1. citizens 2. inhabitants 3. residents 4. population ・ 民 ： [たみ] 【名詞】 1. nation 2. people ・ 民族 ： [みんぞく] 【名詞】 1. people 2. race 3. nation 4. racial customs 5. folk customs
台湾原住民（たいわんげんじゅうみん）は、17世紀頃に福建人が移民して来る以前から居住していた、台湾の先住民族の呼称。台湾政府（中華民国）の定める中華民国憲法により、「原住民族（, ）」の存在が謳われている。現在、彼らは自らのことを台湾に昔から住んでいたという意味で、「原住民」と呼んでいる。漢語で「先住民」と表記すると、「すでに滅んでしまった民族」という意味が生じるため、この表記は台湾では用いられていない。しかし日本語では「原住民」が差別的な意味合いを含むとして、積極的に「先住民」「先住民族」を使ったほうが良いとする考え方もあり、日本のマスコミでは基本的に「原住」を「先住」と言い換えている。ただし「現地の呼称や少数民族の意見を尊重」するため、と注釈を付けたうえで「原住民（族）」を使う例もある〔『地球の歩き方 ガイドブック 台湾』ダイヤモンド・ビッグ社 他〕。 1996年（民国85年）に原住民族を所管とする省庁である原住民族委員会が設置されたのを皮切りに、民主進歩党政権になってから原住民族の地位向上が推進されるようになり、2005年（民国94年）1月「原住民族基本法」が制定され、国営の原住民族テレビ（開局時の名称は原住民テレビ）も2005年7月1日に正式に開局するなどしている。さらに現在、民族自治区の設立にかかわる「原住民族自治区法」案の審議が進められている。2008年（民国97年）に、台湾政府はセデック族（賽徳克族）を第14の台湾原住民族に認定した。 2008年（民国97年）6月末高山族現在の人口は488,773人であり、台湾総人口の2.1%を占める。この10年で人口は23.4%増加し、総人口の増加率4.9%と比べ高い。台湾では現在、平地原住民と山地原住民に分けられており、両者の変化はこの10年は小さく、山地原住民が52.9%である。現在は台湾東部に多く住み、アミ族が最も多く、約18万人である。タイヤル族（泰雅族）とパイワン族（排湾族）の約8万人がこれに次ぐ。このほか、花蓮県に9万人（18.3%）、台東県に7万9,000人（16.1%）、屏東県に5万6,000人（11.4%）の原住民が住む〔最新消息-內政部統計處網站 〕。 日本の台湾領有後、山地原住民は「生蕃」（後述）と呼ばれ、領台40年後の1935年（昭和10年）に秩父宮雍仁親王の要請において公式に高砂族（たかさごぞく）と改称された。太平洋戦争（大東亜戦争）中には高砂族を中心にした高砂義勇隊が結成され、日本軍の指揮下で戦った。戦後、日本政府は台湾人を戦争被害の補償対象から除外し、現在でも一部の人が弔慰金を受け取ったのみで、未払い賃金の問題がある。しかし日本と台湾との国交がないため補償協議は未だに行われていない（高砂義勇隊を参照）。 == 歴史 == 台湾の先住民族は、言語・文化・習俗によって細分化されており、多くの民族集団に分かれているとされる。台湾が西欧人によって支配されていた1603年（明：万暦31年）に著された『東蕃記』では、台湾原住民は一括して「東蕃」と呼ばれていた。漢民族人口が増加してきた18世紀から19世紀頃に至って、台湾島の平地に住み漢化が進んだ原住民族を「平埔番」と呼び、特に漢化が進んだ原住民族は「熟番」と呼ばれた。同時期に、漢化が進んでいない原住民族を「生番」または「高山番」と呼ぶようになった。 1871年（日：明治4年 / 清：同治10年）に宮古・八重山の貢納船が台湾南東海岸に漂着、乗組員69人のうち、3人が溺死、54人が台湾原住民に殺害される事件が発生した（宮古島島民遭難事件）。日本政府は清国に厳重に抗議したが、「台湾原住民は化外の民（国家統治の及ばない者）」と返事され放置されたため、日本政府は台湾出兵を行い、台湾原住民は日本軍に攻撃され降伏した。 1895年（明治28年）から台湾の領有を始めた日本は当初、清国の分類と名称を引き継いだ（ただし、番は蕃と書くことが多くなった）。やがて日本の学者によって「平埔族」と「高山族」を言語・文化・習俗によって民族集団に分類する試みが行われるようになった。現在行われている分類は、おおむねこの時代の研究を引き継ぐ。領台から40年後の1935年（昭和10年）に、「平埔蕃」を「平埔族（へいほぞく）」、「生蕃（せいばん）」を「高砂族（たかさごぞく）」と公式に呼称を改めた（「戸口調査規定」）。1903年（明治36年）、大阪で博覧会が開かれた際、民族を紹介する学術人類館に台湾原住民の女性が展示された（人類館事件）。領有当初の1907年（明治40年）には、抗日事件の北埔事件が起きた。1930年（昭和5年）には霧社事件が起こり、多くの死傷者を出した。 日本統治が確立されると、台湾原住民も漢民族同様に台湾社会に組み込まれていった。学校では公用語として日本語が教えられ、言語が異なる部族間の共通語としても機能した。太平洋戦争（大東亜戦争）中は高砂義勇隊として多くの若者が日本軍に志願し、南太平洋に広がる密林戦において大きな貢献を果たした。 第二次世界大戦後、日本に代わって台湾を統治した中華民国政府は、先住民族のうち、日本人によって「高砂族」に分類された諸民族を「高山族」または「山地同胞」「山地人」と呼称して同化政策を進めた。しかし1980年代以降の民主化の流れの中で原住民族が「原住民権利運動」を推進、中華民国政府に対してこれまでの同化政策の変更を迫った結果、中華民国憲法増修条文を始め、政府の公式文書にも「原住民（族）」、「台湾原住民族」という呼称を承認させた。さらに、漢民族（「平地人」）とは別の者として「原住民」籍（身分）を設定した。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「台湾原住民」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Taiwanese aborigines 」があります。 スポンサード リンク
|